当店のオリジナルアイテム『ツバメマルクト・サイクリングトートバック』 ２０２６年春夏物をスペシャル・ヴァージョンを制作しました。 今回もプレートのデザインに拘って制作いたしました。 サイクリングトートは「ベルギー製ヴィンテージ自転車等プレート」をアクセントに使用しています。今回は新しく入手した１９７０年～８０年代のレア物のプレートを使用しています。色や形、特にラインの入った凝ったデザインのプレートを選んでいます。 染め色は、グレージュ、パールグレイ、イエロー、ピンク、スプリンググリーン、アクアブルー、それにコバルトブルーの７色になります。春夏用に少し爽快な色合いで染めてみました。トートバッグはすべて一点ものになります。 プレートは染め色に合わせて、色やデザインを決めています（各プレートにはベルギーの州名、年代、登録番号が刻印されています）それぞれ内容は異なりますが、お客様がお選び頂くことはできません。またプレート単体での販売はございません。 デザインは、　“空飛ぶツバメ” に “Bonjour, ça va?” 布はすべて当店で一枚一枚手染めで染めています。プリントはシルクスクリーンで版下を作り、すべてハンドメイドで制作しています。そのため、どのバッグも同じ仕上がりのものはなく、微妙な色の違いや染めムラなどがございます。それぞれ趣をお楽しみ頂けると幸いです。 素材は厚めのコットンでハリ感のある生地を採用しています。内側にひとつポケットが付いていて、ハンカチ、鍵、スマホ、リップなどこまかいものを入れるのに便利です。 サイクリングトートは自転車に乗る時などに便利な２wayタイプ。サイクリング中はカバンを背中側にまわしてお使いいただくといい感じです。 ・サイズ：縦32cmｘ横40cm（マチ約10cm）肩掛けハンドルの長さ約83cm ※プレートの状態、刻印内容、また、染めの状態などそれぞれ写真と違う場合があります。お客様でお選びいただくことはできません。 また、こちらの商品は宅急便コンパクト箱に1枚お入れして発送いたします。他の商品とのおまとめ配送はできません。ご了承ください。 ＜使用上のご注意＞　色止めは十分に行っておりますが手染めの特質上、摩擦、水濡れ、汗などにより移染する場合がございます。 ※配送は宅急便コンパクトになります。サイズの関係で１箱につき１枚ずつの梱包になります（１箱に２枚は入りません）

当店のオリジナルアイテム『ツバメマルクト・サイクリングトートバック』 ２０２６年春夏物をスペシャル・ヴァージョンを制作しました。 今回もプレートのデザインに拘って制作いたしました。 サイクリングトートは「ベルギー製ヴィンテージ自転車等プレート」をアクセントに使用しています。今回は新しく入手した１９７０年～８０年代のレア物のプレートを使用しています。色や形、特にラインの入った凝ったデザインのプレートを選んでいます。 染め色は、グレージュ、パールグレイ、イエロー、ピンク、スプリンググリーン、アクアブルー、それにコバルトブルーの７色になります。春夏用に少し爽快な色合いで染めてみました。トートバッグはすべて一点ものになります。 プレートは染め色に合わせて、色やデザインを決めています（各プレートにはベルギーの州名、年代、登録番号が刻印されています）それぞれ内容は異なりますが、お客様がお選び頂くことはできません。またプレート単体での販売はございません。 デザインは、　“空飛ぶツバメ” に “Bonjour, ça va?” 布はすべて当店で一枚一枚手染めで染めています。プリントはシルクスクリーンで版下を作り、すべてハンドメイドで制作しています。そのため、どのバッグも同じ仕上がりのものはなく、微妙な色の違いや染めムラなどがございます。それぞれ趣をお楽しみ頂けると幸いです。 素材は厚めのコットンでハリ感のある生地を採用しています。内側にひとつポケットが付いていて、ハンカチ、鍵、スマホ、リップなどこまかいものを入れるのに便利です。 サイクリングトートは自転車に乗る時などに便利な２wayタイプ。サイクリング中はカバンを背中側にまわしてお使いいただくといい感じです。 ・サイズ：縦32cmｘ横40cm（マチ約10cm）肩掛けハンドルの長さ約83cm ※プレートの状態、刻印内容、また、染めの状態などそれぞれ写真と違う場合があります。お客様でお選びいただくことはできません。 また、こちらの商品は宅急便コンパクト箱に1枚お入れして発送いたします。他の商品とのおまとめ配送はできません。ご了承ください。 ＜使用上のご注意＞　色止めは十分に行っておりますが手染めの特質上、摩擦、水濡れ、汗などにより移染する場合がございます。 ※配送は宅急便コンパクトになります。サイズの関係で１箱につき１枚ずつの梱包になります（１箱に２枚は入りません）

当店のオリジナルアイテム『ツバメマルクト・サイクリングトートバック』 ２０２６年春夏物をスペシャル・ヴァージョンを制作しました。 今回もプレートのデザインに拘って制作いたしました。 サイクリングトートは「ベルギー製ヴィンテージ自転車等プレート」をアクセントに使用しています。今回は新しく入手した１９７０年～８０年代のレア物のプレートを使用しています。色や形、特にラインの入った凝ったデザインのプレートを選んでいます。 染め色は、グレージュ、パールグレイ、イエロー、ピンク、スプリンググリーン、アクアブルー、それにコバルトブルーの７色になります。春夏用に少し爽快な色合いで染めてみました。トートバッグはすべて一点ものになります。 プレートは染め色に合わせて、色やデザインを決めています（各プレートにはベルギーの州名、年代、登録番号が刻印されています）それぞれ内容は異なりますが、お客様がお選び頂くことはできません。またプレート単体での販売はございません。 デザインは、　“空飛ぶツバメ” に “Bonjour, ça va?” 布はすべて当店で一枚一枚手染めで染めています。プリントはシルクスクリーンで版下を作り、すべてハンドメイドで制作しています。そのため、どのバッグも同じ仕上がりのものはなく、微妙な色の違いや染めムラなどがございます。それぞれ趣をお楽しみ頂けると幸いです。 素材は厚めのコットンでハリ感のある生地を採用しています。内側にひとつポケットが付いていて、ハンカチ、鍵、スマホ、リップなどこまかいものを入れるのに便利です。 サイクリングトートは自転車に乗る時などに便利な２wayタイプ。サイクリング中はカバンを背中側にまわしてお使いいただくといい感じです。 ・サイズ：縦32cmｘ横40cm（マチ約10cm）肩掛けハンドルの長さ約83cm ※プレートの状態、刻印内容、また、染めの状態などそれぞれ写真と違う場合があります。お客様でお選びいただくことはできません。 また、こちらの商品は宅急便コンパクト箱に1枚お入れして発送いたします。他の商品とのおまとめ配送はできません。ご了承ください。 ＜使用上のご注意＞　色止めは十分に行っておりますが手染めの特質上、摩擦、水濡れ、汗などにより移染する場合がございます。 ※配送は宅急便コンパクトになります。サイズの関係で１箱につき１枚ずつの梱包になります（１箱に２枚は入りません）

当店のオリジナルアイテム『ツバメマルクト・サイクリングトートバック』 ２０２６年春夏物をスペシャル・ヴァージョンを制作しました。 今回もプレートのデザインに拘って制作いたしました。 サイクリングトートは「ベルギー製ヴィンテージ自転車等プレート」をアクセントに使用しています。今回は新しく入手した１９７０年～８０年代のレア物のプレートを使用しています。色や形、特にラインの入った凝ったデザインのプレートを選んでいます。 染め色は、グレージュ、パールグレイ、イエロー、ピンク、スプリンググリーン、アクアブルー、それにコバルトブルーの７色になります。春夏用に少し爽快な色合いで染めてみました。トートバッグはすべて一点ものになります。 プレートは染め色に合わせて、色やデザインを決めています（各プレートにはベルギーの州名、年代、登録番号が刻印されています）それぞれ内容は異なりますが、お客様がお選び頂くことはできません。またプレート単体での販売はございません。 デザインは、　“空飛ぶツバメ” に “Bonjour, ça va?” 布はすべて当店で一枚一枚手染めで染めています。プリントはシルクスクリーンで版下を作り、すべてハンドメイドで制作しています。そのため、どのバッグも同じ仕上がりのものはなく、微妙な色の違いや染めムラなどがございます。それぞれ趣をお楽しみ頂けると幸いです。 素材は厚めのコットンでハリ感のある生地を採用しています。内側にひとつポケットが付いていて、ハンカチ、鍵、スマホ、リップなどこまかいものを入れるのに便利です。 サイクリングトートは自転車に乗る時などに便利な２wayタイプ。サイクリング中はカバンを背中側にまわしてお使いいただくといい感じです。 ・サイズ：縦32cmｘ横40cm（マチ約10cm）肩掛けハンドルの長さ約83cm ※プレートの状態、刻印内容、また、染めの状態などそれぞれ写真と違う場合があります。お客様でお選びいただくことはできません。 また、こちらの商品は宅急便コンパクト箱に1枚お入れして発送いたします。他の商品とのおまとめ配送はできません。ご了承ください。 ＜使用上のご注意＞　色止めは十分に行っておりますが手染めの特質上、摩擦、水濡れ、汗などにより移染する場合がございます。 ※配送は宅急便コンパクトになります。サイズの関係で１箱につき１枚ずつの梱包になります（１箱に２枚は入りません）

当店のオリジナルアイテム『ツバメマルクト・サイクリングトートバック』 ２０２６年春夏物をスペシャル・ヴァージョンを制作しました。 今回もプレートのデザインに拘って制作いたしました。 サイクリングトートは「ベルギー製ヴィンテージ自転車等プレート」をアクセントに使用しています。今回は新しく入手した１９７０年～８０年代のレア物のプレートを使用しています。色や形、特にラインの入った凝ったデザインのプレートを選んでいます。 染め色は、グレージュ、パールグレイ、イエロー、ピンク、スプリンググリーン、アクアブルー、それにコバルトブルーの７色になります。春夏用に少し爽快な色合いで染めてみました。トートバッグはすべて一点ものになります。 プレートは染め色に合わせて、色やデザインを決めています（各プレートにはベルギーの州名、年代、登録番号が刻印されています）それぞれ内容は異なりますが、お客様がお選び頂くことはできません。またプレート単体での販売はございません。 デザインは、　“空飛ぶツバメ” に “Bonjour, ça va?” 布はすべて当店で一枚一枚手染めで染めています。プリントはシルクスクリーンで版下を作り、すべてハンドメイドで制作しています。そのため、どのバッグも同じ仕上がりのものはなく、微妙な色の違いや染めムラなどがございます。それぞれ趣をお楽しみ頂けると幸いです。 素材は厚めのコットンでハリ感のある生地を採用しています。内側にひとつポケットが付いていて、ハンカチ、鍵、スマホ、リップなどこまかいものを入れるのに便利です。 サイクリングトートは自転車に乗る時などに便利な２wayタイプ。サイクリング中はカバンを背中側にまわしてお使いいただくといい感じです。 ・サイズ：縦32cmｘ横40cm（マチ約10cm）肩掛けハンドルの長さ約83cm ※プレートの状態、刻印内容、また、染めの状態などそれぞれ写真と違う場合があります。お客様でお選びいただくことはできません。 また、こちらの商品は宅急便コンパクト箱に1枚お入れして発送いたします。他の商品とのおまとめ配送はできません。ご了承ください。 ＜使用上のご注意＞　色止めは十分に行っておりますが手染めの特質上、摩擦、水濡れ、汗などにより移染する場合がございます。 ※配送は宅急便コンパクトになります。サイズの関係で１箱につき１枚ずつの梱包になります（１箱に２枚は入りません）

当店のオリジナルアイテム『ツバメマルクト・サイクリングトートバック』 ２０２６年春夏物をスペシャル・ヴァージョンを制作しました。 今回もプレートのデザインに拘って制作いたしました。 サイクリングトートは「ベルギー製ヴィンテージ自転車等プレート」をアクセントに使用しています。今回は新しく入手した１９７０年～８０年代のレア物のプレートを使用しています。色や形、特にラインの入った凝ったデザインのプレートを選んでいます。 染め色は、グレージュ、パールグレイ、イエロー、ピンク、スプリンググリーン、アクアブルー、それにコバルトブルーの７色になります。春夏用に少し爽快な色合いで染めてみました。トートバッグはすべて一点ものになります。 プレートは染め色に合わせて、色やデザインを決めています（各プレートにはベルギーの州名、年代、登録番号が刻印されています）それぞれ内容は異なりますが、お客様がお選び頂くことはできません。またプレート単体での販売はございません。 デザインは、　“空飛ぶツバメ” に “Bonjour, ça va?” 布はすべて当店で一枚一枚手染めで染めています。プリントはシルクスクリーンで版下を作り、すべてハンドメイドで制作しています。そのため、どのバッグも同じ仕上がりのものはなく、微妙な色の違いや染めムラなどがございます。それぞれ趣をお楽しみ頂けると幸いです。 素材は厚めのコットンでハリ感のある生地を採用しています。内側にひとつポケットが付いていて、ハンカチ、鍵、スマホ、リップなどこまかいものを入れるのに便利です。 サイクリングトートは自転車に乗る時などに便利な２wayタイプ。サイクリング中はカバンを背中側にまわしてお使いいただくといい感じです。 ・サイズ：縦32cmｘ横40cm（マチ約10cm）肩掛けハンドルの長さ約83cm ※プレートの状態、刻印内容、また、染めの状態などそれぞれ写真と違う場合があります。お客様でお選びいただくことはできません。 また、こちらの商品は宅急便コンパクト箱に1枚お入れして発送いたします。他の商品とのおまとめ配送はできません。ご了承ください。 ＜使用上のご注意＞　色止めは十分に行っておりますが手染めの特質上、摩擦、水濡れ、汗などにより移染する場合がございます。 ※配送は宅急便コンパクトになります。サイズの関係で１箱につき１枚ずつの梱包になります（１箱に２枚は入りません）

当店のオリジナルアイテム『ツバメマルクト・サイクリングトートバック』 ２０２６年春夏物をスペシャル・ヴァージョンを制作しました。 今回もプレートのデザインに拘って制作いたしました。 サイクリングトートは「ベルギー製ヴィンテージ自転車等プレート」をアクセントに使用しています。今回は新しく入手した１９７０年～８０年代のレア物のプレートを使用しています。色や形、特にラインの入った凝ったデザインのプレートを選んでいます。 染め色は、グレージュ、パールグレー、イエロー、ピンク、スプリンググリーン、アクアブルー、それにコバルトブルーの７色になります。春夏用に少し爽快な色合いで染めてみました。トートバッグはすべて一点ものになります。 プレートは染め色に合わせて、色やデザインを決めています（各プレートにはベルギーの州名、年代、登録番号が刻印されています）それぞれ内容は異なりますが、お客様がお選び頂くことはできません。またプレート単体での販売はございません。 デザインは、　“空飛ぶツバメ” に “Bonjour, ça va?” 布はすべて当店で一枚一枚手染めで染めています。プリントはシルクスクリーンで版下を作り、すべてハンドメイドで制作しています。そのため、どのバッグも同じ仕上がりのものはなく、微妙な色の違いや染めムラなどがございます。それぞれ趣をお楽しみ頂けると幸いです。 素材は厚めのコットンでハリ感のある生地を採用しています。内側にひとつポケットが付いていて、ハンカチ、鍵、スマホ、リップなどこまかいものを入れるのに便利です。 サイクリングトートは自転車に乗る時などに便利な２wayタイプ。サイクリング中はカバンを背中側にまわしてお使いいただくといい感じです。 ・サイズ：縦32cmｘ横40cm（マチ約10cm）肩掛けハンドルの長さ約83cm ※プレートの状態、刻印内容、また、染めの状態などそれぞれ写真と違う場合があります。お客様でお選びいただくことはできません。 また、こちらの商品は宅急便コンパクト箱に1枚お入れして発送いたします。他の商品とのおまとめ配送はできません。ご了承ください。 ＜使用上のご注意＞　色止めは十分に行っておりますが手染めの特質上、摩擦、水濡れ、汗などにより移染する場合がございます。 ※配送は宅急便コンパクトになります。サイズの関係で１箱につき１枚ずつの梱包になります（１箱に２枚は入りません）

St.Amand La Valliere　カップ＆ソーサーB 落ち着いたアイボリー地と青緑色の転写（トランスファーウェア）のコンビネーションのカップ＆ソーサーのセットです。 繊細な小花や果実、貝殻状の装飾が描かれたロカイユのガーランドが美しい絵柄になっています。 ルイ14世の最初の公認の愛妾として知られる「ラ・ヴァリエール公爵夫人（Louise de La Vallière）」名前のついたサービスです。その優雅で気品ある佇まいが特徴です。 サイズは通常のコーヒーカップより小さめでデミタスカップくらいと思います。状態は良好でヒビ、欠けなどはございません。詳細はオンラインショップの写真をご覧ください。 ・France　1896 – 1952 ・サイズ　カップ：口径6.9cmｘ高さ6.2cm、ソーサー：直径14.3cm

St.Amand La Valliere　カップ＆ソーサーA 落ち着いたアイボリー地と青緑色の転写（トランスファーウェア）のコンビネーションのカップ＆ソーサーのセットです。 繊細な小花や果実、貝殻状の装飾が描かれたロカイユのガーランドが美しい絵柄になっています。 ルイ14世の最初の公認の愛妾として知られる「ラ・ヴァリエール公爵夫人（Louise de La Vallière）」名前のついたサービスです。その優雅で気品ある佇まいが特徴です。 サイズは通常のコーヒーカップより小さめでデミタスカップくらいと思います。状態は良好でヒビ、欠けなどはございません。詳細はオンラインショップの写真をご覧ください。 ・France　1896 – 1952 ・サイズ　カップ：口径6.9cmｘ高さ6.2cm、ソーサー：直径14.3cm

パリの老舗デパート、プランタンとボンマルシェを描いた当店オリジナルのトートバッグが再販しました。 こちらのイラストのボンマルシェは、1852年にパリの左岸、サンジェルマン・デ・プレ近くに建てられた世界最古のデパートです。商品を陳列しショウウインドウに飾って販売する「デパート」の形を初めて取り入れたことでも有名です。パリに行かれた方にはおなじみの老舗デパートです。 トートバッグ本体の大きさはA4ノートが横に入り、マチも10cm近くあるので使いやすいと思います。 また、持ち手も楽に肩にかけられる程の長さがあり、本体との持ち手の接続部分はクロス縫いで補強してあり重い荷物を入れても安心です。生地は厚手のコットンで8オンス生地になります。 これからのお出かけやショッピングのお供に是非いかがでしょうか！ 本日お店にもお持ち致しました。よろしければぜひお手に取ってご覧ください！ ・本体：無漂白コットン100%ベトナム製 ・サイズ：本体：横36cm×縦37cm×幅11cm（持ち手幅2.5cm×長さ56cm） ・イラスト：maison du suzume

パリの老舗デパート、プランタンとボンマルシェを描いた当店オリジナルのトートバッグが再販しました。 こちらのイラストのプランタンは1865年にパリ、オペラ座近くに建てられた建造物で、クーポール（丸天井）や美しいステンドグラスが必見の由緒あるデパートです。 トートバッグ本体の大きさはA4ノートが横に入り、マチも10cm近くあるので使いやすいと思います。 また、持ち手も楽に肩にかけられる程の長さがあり、本体との持ち手の接続部分はクロス縫いで補強してあり重い荷物を入れても安心です。生地は厚手のコットンで8オンス生地になります。 これからのお出かけやショッピングのお供に是非いかがでしょうか！ 本日お店にもお持ち致しました。よろしければぜひお手に取ってご覧ください！ ・本体：無漂白コットン100%ベトナム製 ・サイズ：本体：横36cm×縦37cm×幅11cm（持ち手幅2.5cm×長さ56cm） ・イラスト：maison du suzume

以前、イラストを手掛けたmaison du suzumeにて販売しておりましたLe Petit Chaperon Rouge赤ずきんのトートバッグの再販です。 こぐまバージョンの赤ずきんで、おばあさんの家に向かう楽しそうなこぐまを描きました。 トートバッグ本体の大きさはA4ノートが横に入り、マチも10cm近くあるので使いやすいと思います。 また、持ち手も楽に肩にかけられる程の長さがあり、本体との持ち手の接続部分はクロス縫いで補強してあり重い荷物を入れても安心です。生地は厚手のコットンで8オンス生地になります。 これからのお出かけやショッピングのお供に是非いかがでしょうか！ 本日お店にもお持ち致しました。よろしければぜひお手に取ってご覧ください！ ・本体：無漂白コットン100% ・サイズ：本体：横36cm×縦37cm×幅11cm（持ち手幅2.5cm×長さ56cm） ・イラスト：maison du suzume

サンタマン窯、マリー・ルイーズ（Marie-Louise ）の名の付いたラヴィエ 『マリー・ルイーズ』の名の付いたサービスは、フランスの古窯では多く見ることができるサービス名です。 マリー・ルイーズ（Marie Louise）はローマ皇帝フランツ二世の娘で、ナポレオン１世の2番目の妻でした。フランス革命の後、1804年にナポレオンがフランス皇帝に即位した後、1810年にナポレオンの妃となりました。また彼女はマリー・アントワネットのお気に入りの異母妹でもありました。その後ナポレオンの失脚により皇后の地位は僅か4年で終わり、その後は波乱万丈の人生を歩みました。56歳で亡くなるまでは再婚したパルマ公国（イタリア）の公爵夫人でした。 もともと一世を風靡したハプスブルク家の皇女でありながら、慎ましく育ったマリーはお洒落にも関心がなく派手な生活を好まなかったそうです。 そんな彼女を思わせる青緑色で転写されたエグランティーヌ（野ばら）は、写実的で落ち着きと可愛さと優雅さが感じられます。ダイヤ型の高さの無い平たいタイプのラヴィエです。 作陶はフランス北部に1705年創業した St. Amand 窯。　裏面には、1896年にヴァンディニー・アマージュに２番目の工場が開設されたときの刻印「Saint Amand et Hamage Nord」が見られます。工場は1952年に閉鎖になっています。 １００年ほど前の作陶品ですが貫入や染みも無く良好な状態です。詳細はお写真でご確認ください。 ・France　1896-1952s ・サイズ：縦14.8cmｘ横24.3cmｘ高さ2.3cm

題名：”Les Surprises de Tom”　　著者：Étienne Marcel　1970-1890 19世紀のフランスの作家 Étienne Marcel（1832–1915）エティエンヌ・マルセルによる文学作品です。本名は Caroline Anne Henriette Thuez（1832–1915）という名の女性作家で、19世紀後半から20世紀初頭にかけて活動しました。エティエンヌ・マルセルは彼女のペンネームです。 『Les Surprises de Tom（トムの驚き）』は、主に子供や若者向けに書かれた文学作品で、トム（Tom）という名の少年が、日常生活の中で遭遇する予期せぬ出来事や「驚き」を通じて、成長したり教訓を得たりする物語を描いています。19世紀後半のフランス児童文学の典型的なスタイルで、道徳的なメッセージが多く含まれている教育的文学です。 出版社は、Eugène Ardant et Cie LIMOGES（ユージン・アルダン社）。19世紀後半から20世紀初頭にかけてフランスのリモージュで活動した出版社です。主に宗教書、児童書、教育関連書籍、装丁の美しい教本などを出版しており、1880年代から1910年代頃の書籍が希少本として残されています。 19世紀のハードカバー版フランス古典文学の美しい本で、装丁にはアール・ヌーヴォー様式の複雑な花と蔓の模様と金彩が施されています。 文章はすべてフランス語で書かれています。若干挿画が入っています。何よりも赤をベースにした美しい装丁が魅力です。 まさに飾る本といった感じです。ページによって若干の染みなどもあります。完ぺきではありませんが状態は比較的良好です。 ・France　1870-1890 ・サイズ：縦21cmｘ横13cmｘ厚み1.8cm

本品のサービス名 PRIMA は、一般的にはプリマ・バレリーナを略してバレエ団における最高位の女性バレエダンサーのことをいいます。 Prima はイタリア語で「第一」の意味で、ラテン語 Primus（最初）が語源だそうです。英語ではイタリア語表現を通じて「一流の・第一の」の意味で用いられています。 青緑色で飾られた縁柄は小さな花と蔦、それに絡まるアカンサスの蔓がデザインされています。上品な中にも可愛らしさを持つ絵柄となっています。 ダイヤ型の高さの無い平たいタイプのラヴィエです。 お皿の表面の一端に直径4cmほどの丸い貫入部分があります。制作当時の釉薬のたまりのようですが、そこに貫入による染みが出来たような感じです。微妙な薄青色になっています。 １００年ほど前に作陶ですのでその時代の流れを感じてしまいます。全体的にも貫入や染みが散見されます。詳細はお写真でご確認ください。 作陶はフランス北部に1705年創業した St. Amand 窯、 1923年には Orchies と Hamage が合併し、Faïences et Porcelaines de Saint-Amand-Orchies-Hamage に社名変更、Moulin des Loups の工場で生産を行いました。1932年から1952年まで「Société des Grands Établissements Céramiques Saint-Amand」名義で活動していました。本品はその頃作られたもののようです。1952年、Saint Amand et Hamage Nord工場は閉鎖 ・France　1932年頃 ・サイズ：縦14.5cmｘ横20.5cmｘ高さ2.5cm

アイボリー色のテールドフェール（TERRE DE FER）にあかね色のツバメ絵柄のオーバルの大皿。 ツバメは渡り鳥です。温暖な南仏にもツバメはやってきます。そしてまた暖かい国へ向けて飛び立っていきます。 帆船が浮かぶ穏やかな海辺に戯れるたくさんのツバメたち、南仏らしいノスタルジックで美しい風景の絵柄です。 作陶はあのジュール・ヴィエイラード・ボルドーです。 ボルドー地方のバカラン（Bacalan）の古窯、ジュール・ヴィエイラード・ボルドー社（Jules Vieillard et Cie Bordeaux）は１８４５年〜９５年までの僅か５０年間実在したフランスの古窯。 美しい物語のような絵柄は陶器というよりは絵画のような作品が多く、当時フランスで大変人気を博しました。 期間の短さや独特の個性的な作陶のため、残存数が少なく、１９世紀の貴重な陶器作品のひとつとされています。 France　1875年 ・サイズ：縦26cmｘ横37cmｘ高さ4cm ※こちらの商品は個別送料（1500円）一律になります。

本品のサービス名になっている『シラノ』（Cyrano）は、17世紀のフランスに実した詩人であり哲学者、作家のシラノ・ド・ベルジュラック Cyrano de Bergerac（1619–1655）を題材にした、1897年のエドモン・ロスタンによる五幕の韻文戯曲の名前です。 剣の達人であり詩才にも恵まれた騎士シラノが、自身の「大きな鼻」という外見的コンプレックスから愛を打ち明けられず、愛する女性ロクサーヌのために、口下手な美青年クリスチャンの代筆役として恋文を書き続ける悲恋の物語です。しかしこれは戯曲の中での話であって、戯曲ほど誇張されたものではなく、本人はそれを気にして隠遁するような性格でもなかったそうです。 控えめなブルーで飾られたユリの花のようなモチーフとアカンサス文様。本品が人物をモチーフにしたのか戯曲をモチーフにしたのかはわかりませんが、上述の話を聞くとユリの花が「大きな鼻」にも見えてきて滑稽です。 表面に染みがあります。表面の釉薬はしっかり残っています。欠け、ヒビ、割れなどは無く状態は良好です。美しい楕円形が際立つラヴィエです。TERRE DE FER ・France　1900年代前後 ・サイズ：縦14cmｘ横24.5cmｘ高さ3.8cm

France St.Amand Hamage MEDAILLON ラヴィエ サン・タマンのメダイヨン（MEDAILLON）の terre de fer のラヴィエ。１８世紀後半から１９世紀初頭にヨーロッパで流行した新古典主義を意識したデザインが特徴です。淡い緑色の装飾に小さな挿絵入りのカルトゥーシュが施されています。 「メダイヨン」は首から下げるペンダントヘッドとチェーンを模した優美な装飾のこと。王族などの肖像画をモチーフとしたものが当時多く作られました。丸い形状やメダル風のデザインが特徴です。  本品は、優しく微笑む女性の横顔と、出島のような扇状の枠の中には草花と戯れる小鳥が描かれています。そしてその４つの絵がチェーンでつながれています。 経年変化による僅かな貫入などが表面にありますが割れや欠けなども無く良好です。 サン・タマンとアマージュは元々別の窯でしたが、1896年に合併し、サンタマン・オルシ・アマージュとして一体のブランド（窯元）として陶磁器を製造していました。そのため、アンティーク陶磁器では "Saint Amand & Hamage"1896年～ や"St Amand-Orchies-Hamage" 1923年～といった刻印が見られます。  ・France　1900年前後 ・サイズ：横25cm x 縦14cmｘ高さ3cm

JARDINIERE（ジャルディニエール ）モデルとは、主に花器のことを言います。園芸家、庭師，植木屋などの意味もあるそうです。陶器でこの名前が使われている場合は総じてお花の散りばめられた模様のことのようです。 バラのようなツバキのような小さな可愛いらしい花があしらわれたラヴィエ。縁回りにお花とフルー・ド・リス（fleur-de-lis）の模様がデザインされています。淡いブルーの色彩がとてもやさしく感じられます。 裏面に僅かな刻印が見られます。”PEXONNE.F”とプリントされています。1900年代後期の Faiencerie FF ( Fenal Frères) PEXONNE の刻印です。 ペクソンヌ窯は1830年頃にロレーヌ地方でニコラス フェナルが作った陶器窯がもとになり、彼を継いだ兄弟が1850年代にF.F(Fenal Frères).PEXONNEとして創業しました。フェナル･フレールはバドンヴィレー窯の前身でもあります。 ・France　1900’s後期 ・サイズ：縦12cmｘ幅24.5cmｘ高さ3.8cm

フランスのシェル型ラヴィエです。全長約23cmくらいあります。 端部の扇のかなめ部分には鳥が翼を広げたようなのような絵柄のレリーフが飾られています。 表面はブライト釉で光沢があり、程よい厚みと白磁の硬質な感じあります。 状態はほぼ良好ですが、裏の高台部分の欠けが数か所ございます。詳細は写真にてご確認ください。 底部の刻印はありませんが、Porcelaine de Paris という１８世紀後期から２０世紀初期にパリ近郊で作られたフランス製の陶器具の総称をそう呼びます。 ラヴィエは元々前菜用のお皿ですが、お料理、ケーキ、お菓子などを盛り付けたり。食べ物でなくても小物や雑貨を入れたり飾ったり、白のシェル型ラヴィエ多様にいろんな場面で活躍する人気者です。 今回シェル型ラヴィエは4点ございますが、A,Bは少し堀の深いタイプ、C,Dはスタンダードなタイプです。価格もA,BとC,Dで異なります。 ・France　1900’s前後 ・縦23cmｘ横12cmｘ高さ4.5cm

19世紀半ばごろのクレイユ＆モントローのオーバル皿です。 モントロー窯は1748年創業のパリの南にある古窯。 当時から繊細な絵付け技術に定評があり、当時のパリのブルジョアたちにも人気を博した窯でした。 一方クレイユ窯はパリの北に1797年に設立された古窯で、英国のウェッジウッドのボーンチャイナを範としていました。 本品は、Lebeuf Millet＆Cie（1840-1875）の時代の作陶品です。 L.M.&Cie は、銀行家だった Louis Martin Lebeuf ルイ・マルティン・ルブフ （1792-1854）と、Jean Baptiste Gratien Milliet ジャン・バティスト・グラティアン・ミリエット（1797-1875）のこと。二人は1841年にクレイユ製陶工場の共同経営者となりました。 合併後、Faïenceries de Creil et Montereau として、1876年まで Lebeuf, Milliet ＆ Cie（L.M.＆Cie）の刻印が使用されていました。しかし1895年のクレイユ工場の火災により操業は停止され、その後、1920年までモントロー工場のみで製造を続けていました。 サイズは長尺が39cmほどある大皿で、クレイユ窯独特の薄青の白色をしています。年代の割には状態は良好ですが、縁部分2ヶ所2cmほど釉薬の剥がれがあります。釉薬の取れたところから少しの貫入（染み）が見られます。 内側のカトラリースクラッチも少ないです。長尺の一辺に恐らく製造時にできたと思われる撓みがあります。 本来無いものでしょうが、この撓みが150年以上もむかしの時代を思わせる、ひとつの道標のように思われます。古いカトラリースクラッチの痕と同じですね。 ・France　1840-1876’s ・サイズ：縦38.8cmｘ横26.8cmｘ高さ3.5-4.0cm

19世紀から20世紀初頭ごろのクレイユ＆モントローのプレート。長尺が38cmほどの大きめのオーバル皿です。前回ご紹介したオーバル皿よりC＆Mの次の世代に製造されたものになります。 本品はL.M.&Cie時代が終わった、Société Anonyme（1884-1920’s）の合同会社時代の作陶品です。 前回の続きになりますが、1841年から始まったルブフとミリエットによる共同経営は、1876年にルブフが亡くなり、その後クレイユ工場の元ディレクターであった、アンリ・フェリックス・バルリュエ（Henri Félix Barluet）に引き継がれました。その後のC＆Mの作陶品には、B&Cie というブランドが刻印されるようになります。 1884年にバルリュエが亡くなると、会社は Faïenceries de Creil et Montereau の名で有限会社になります。その後、CREIL ET MONTEREAU と刻印されます。 1895年、クレイユ工場は火災により操業不能となり、1920年までモントロー工場のみで製造を続けていました。 本品は白色の地肌ですが前回のプレートよりは少し暖色系。しかしアイボリーほどではありません。表面に無数のカトラリースクラッチがあり、そこから貫入したであろう薄い染みが散見されます。ヒビ、割れ、欠などは見当たりません。 年代の割には状態は良好と思いますが、この古いカトラリースクラッチの痕を、100年以上前の古きよき時代の生活の記録と感じて頂ければ嬉しいです。 ・France　1884-1920’s ・サイズ：縦37.7cmｘ横25.7cmｘ高さ3.6cm

Creil et Montereau の白い大皿。直径直径２８cm少々あります。古いクレイユ＆モントローの独特の薄青がかった美しいホワイトの肌色です。 本品は白磁ではないと思います。釉薬がしっかりかかっているので、外観は白磁のようにとてもきれいです。 貫入や若干の染みはあります。また縁に欠けがありますが、欠けの上から釉薬が掛かっていますので、作陶中に出来てしまったものと思います。全体的に良好な状態と思います。 バックプリントには “Creil et Montereau Medailles D’or 1834 et 1839 Porcelain Opaque” と刻印されています。“MEDAILLES D’OR” は、この年に Faienceries de Creil et Montereau が金賞を受賞したということだと思います。 Creil et Montereau は １８４０年にクレイユとモントローの２つの古窯が合併して設立したと云われています。なのでこの受賞はクレイユ＆モントローが正式合併する前、Louis Lebeuf（1833-1840）の時代の受賞ということになります。 その後クレイユ＆モントローは１８４４と４９年にも“MEDAILLES D’OR”を受賞しています。そうすると、本品はまさに Faienceries de Creil et Montereau 合併初期の時代に作られたものということになります。 中々見つけることが難しい、クレイユ＆モントロー初期の白の大皿です。 ・France　1840年代 ・サイズ：直径28.3cmｘ高さ3.3cm

St.Amand のお皿のご紹介です。 今回は直径３０cmほどのラウンドの大皿になります。 白磁にサンタマンの得意な転写方式で緑色の抽象化された縁柄が描かれています。 手作業で転写シートを張り合わせているため転写のズレは見られます。 古典的な縁柄はシンプルで色味もクラシックなグリーン色もとても上品です。 経年変化による傷や染みも散見されますが、比較的良い状態です。 ・France　1900年代前期 ・サイズ：直径29.6cmｘ高さ3cm