BOCH ブルーグレーにコバルトブルーのミルクピッチャー　 北欧デザインのような木をモチーフにしたネバダ装飾のミルクピッチャーです。 ノーマークですが恐らくベルギーBOCH製のようです。落ち着いた色合いで無垢で素朴な感じにとてもいい感じです。高さは8.5cmくらいのサイズ感で、朝食でカフェオレを飲むときのミルクピッチャーとしてお使いいただくのに最適です。 表面には釉薬がしっかりかかっていてとてもきれいです。ヒビや欠けも無く良好な状態です。 ・恐らくBOCH FRERE ベルギー　年代不明 ・サイズ：口径7.8cmｘ高さ8.5cm

グレー色炻器（ストーンウェア）のピシェ ずっしりとした重量感があります。表面にはしっかり透明な釉薬がかけられています。藍色でデザインされたアールヌーボーのような装飾が素敵です。 落ち着いた色合いで無骨で素朴な感じにとても愛着を感じてしまいます。 背丈は20cm弱くらい（容量：1.5L）なので花器としてちょうどいい寸法です。ガラスや磁器とは一味違った古い炻器はさりげない存在感があり何を生けても素敵に映えます。 割れ、ヒビ、クラックなどもなく良好な状態です。もちろん水漏れもありません。 ・恐らくオランダ or ベルギー　年代不明 ・胴回り15cmｘ高さ19cm

Royal Sphinx Model Aravella　ミルクピッチャー 先日ご紹介しました、モデル・アラベラシリーズのミルクピッチャーです。今回は大好きなえんじ色のものになります。 シンプルで大胆な優しいえんじ色のアンダーラインが素敵な卓上ミルクピッチャー。朝のカフェオレにそそぐミルク用に最適です。2～3人用くらい。 「Arabella」は、アラビア語の「アラブ（Arab）」と女性名に使われる「bella（美しい）」を組み合わせた言葉で、一般的には「美しいアラビア馬」の意味だそうです。 刻印よりオランダ、マーストリヒトの古窯、ロイヤル・スフィンクスで1948年から2000年の間に製作されたものです。ミッドセンチュリー以降の作られたもののようです。 割れ、欠け、ヒビ、貫入などもなく状態は良好です。程よい厚みサイズ感、シンプルなデザインでとても使いやすそうです。 ・オランダ　1948’s-2000’s ・サイズ：口径6.53mｘ高さ8.7cm

Royal Sphinx C＆S Model Aravella シンプルで大胆なボストンブルーのアンダーラインが素敵なモデルアラベラ。「Arabella」は、アラビア語の「アラブ（Arab）」と女性名に使われる「bella（美しい）」を組み合わせた言葉で、一般的には「美しいアラビア馬」の意味だそうです。 オランダのディーラーはこの色のことを「ボストン・ブルー」と呼んでいました。どんなブルーのことを言うのか？？わかりませんが耳障りがいいのでそのまま使わせていただきました。 刻印よりオランダ、マーストリヒトの古窯、ロイヤル・スフィンクスで1948年から2000年の間に製作されたものです。ミッドセンチュリー以降の作られたもののようです。 割れ、欠け、ヒビ、貫入などもなく状態は良好です。程よい厚みサイズ感、シンプルなデザインでとても使いやすそうです。 ・オランダ　1948’s-2000’s ・サイズ　カップ：口径6.5cmｘ高さ8cm、ソーサー：直径13.7cm

Royal Sphinx C＆S Model Aravella シンプルで大胆なボストンブルーのアンダーラインが素敵なモデルアラベラ。「Arabella」は、アラビア語の「アラブ（Arab）」と女性名に使われる「bella（美しい）」を組み合わせた言葉で、一般的には「美しいアラビア馬」の意味だそうです。 オランダのディーラーはこの色のことを「ボストン・ブルー」と呼んでいました。どんなブルーのことを言うのか？？わかりませんが耳障りがいいのでそのまま使わせていただきました。 刻印よりオランダ、マーストリヒトの古窯、ロイヤル・スフィンクスで1948年から2000年の間に製作されたものです。ミッドセンチュリー以降の作られたもののようです。 割れ、欠け、ヒビ、貫入などもなく状態は良好です。程よい厚みサイズ感、シンプルなデザインでとても使いやすそうです。 ・オランダ　1948’s-2000’s ・サイズ　カップ：口径6.5cmｘ高さ8cm、ソーサー：直径13.7cm

フランスの琺瑯製サキソニー柄のブルージャグ ジャグといっても少し小さなサイズの水差しです。本品は高さが12cmくらいで、このサイズはとてもめずらしくていい感じです。また通常の鋳物琺瑯より厚みが厚く作られており、大きさの割に重量感があります。 状態は良好、内部もきれいです。底面に琺瑯の欠けが１か所あります。淡いブルーの絵付けがより涼しさを感じさせてくれます。 France　1900’s中期 ・サイズ：底径9cm×高さ12.3cm

陶器製の石鹸置きです。蓋が付いているのが可愛らしくめずらしいです。 本体の器部分側面から上部縁周り、蓋の上部に古い図柄が見られます。アラベスク模様のような美しい抽象化した植物の図柄が特徴的です。ホワイトアイボリーの陶器に緑色で絵付けされています。使われているグリーンが強すぎずとても上品ないい色味を出しています。静かに佇む器という感じの一品です。 刻印がありませんので、どこで作られたものかや年代はわかりませんが、姿、形、全体の状態より1900年前後くらいの作陶でしょうか。細かい表面釉薬の貫入がたくさん見られます。サイズは長尺が17cmくらいで、ちょうどコッペパンがすっぽり入るくらいの大きさです。卓上のお菓子入れなどに最適です。 ・フランスかオランダ　 ・サイズ：縦13cmｘ横17cmｘ高さ11cm(top)　

Minton＆Coのテリーヌ深皿です。 ミントン（Minton）はかつて存在したイギリスの陶磁器メーカーで、銅版転写の彫刻師だったトーマス・ミントンによって1793年にスタッフォードシャーで創業しました。 創業当時は、Thomas Minton & Sons という社名でした。 19世紀当初のミントン社は元々トーマスが得意とする銅版による転写を使った、ブルーの転写プリントの陶磁器の制作が主流でした。ミントン特有の白地に青の絵付は、貴族ではなく大衆のために制作されました。これらの作品は「ミントンブルー」と呼ばれました。 トーマスの息子のハーバードの時代に入って以降、1851年のロンドン万博の際にヴィクトリア女王より『世界で最も美しいボーンチャイナ』と賞されたのは有名な話です。それ以降もアシッドゴールドで金彩を施したボーンチャイナのティーサービスは全世界で愛好されていました。 本品は Minton MONA シリーズにあるサービスの中のひとつで、テリーヌ用の深皿のようです。MONAとは、モナ・リザの「モナ」と同じ「婦人」の敬称です。 花かごに様々な抽象的な花が飾られている絵柄です。大変古いものでいたるところに古い修復のあとが見られます。厚み、重みのある分厚い作りになっています。割れや欠け、ヒビはありますが状態はしっかりしています。160年～190年くらい前のものになります。このような状態ではありますが大変趣のあるお気に入りの一品です。状態の良し悪しをご理解いただけると幸いです。 ・England 1830’s-1860’s ・サイズ：直径27cmｘ高さ7.5cm

ベルギーの古い自転車taxプレートを付けたオリジナルボックスを再作製いたしました。 正方形の形のボックスにプレートは古い琺瑯製のプレート。約100年くらい前の物を使用しています。この頃のプレートは番号と年代、州名の他にベルギーの州の紋章が入っていてそれぞれのフォルムや字体など年代を感じさせる物です。old plate はベルギーでも入手が難しくなってきた物のひとつです。 単体でのオーナメントとしてもカッコイイですが、何か当店とのコラボアイテムを作りたくて、オリジナル商品として今回のボックスを制作いたしました。 ボックスはシルバーのアルマナイト製で食パンを焼くときの型（今回はリユース品）を使用しています。蓋はスライドして開閉をします。 上部の蓋と、片側面に当店の図案を印刷して仕上げました。道具箱に活躍できそうです。 ・サイズ：13cm×13.5cm×高さ12cm

ベルギーの古い自転車taxプレートを付けたオリジナルボックスを再作製いたしました。 正方形の形のボックスにプレートは古い琺瑯製のプレート。約100年くらい前の物を使用しています。この頃のプレートは番号と年代、州名の他にベルギーの州の紋章が入っていてそれぞれのフォルムや字体など年代を感じさせる物です。old plate はベルギーでも入手が難しくなってきた物のひとつです。 単体でのオーナメントとしてもカッコイイですが、何か当店とのコラボアイテムを作りたくて、オリジナル商品として今回のボックスを制作いたしました。 ボックスはシルバーのアルマナイト製で食パンを焼くときの型（今回はリユース品）を使用しています。蓋はスライドして開閉をします。 上部の蓋と、片側面に当店の図案を印刷して仕上げました。道具箱に活躍できそうです。 ・サイズ：13cm×13.5cm×高さ12cm

ベルギーの古い自転車taxプレートを付けたオリジナルボックスを再作製いたしました。 正方形の形のボックスにプレートは古い琺瑯製のプレート。約100年くらい前の物を使用しています。この頃のプレートは番号と年代、州名の他にベルギーの州の紋章が入っていてそれぞれのフォルムや字体など年代を感じさせる物です。old plate はベルギーでも入手が難しくなってきた物のひとつです。 単体でのオーナメントとしてもカッコイイですが、何か当店とのコラボアイテムを作りたくて、オリジナル商品として今回のボックスを制作いたしました。 ボックスはシルバーのアルマナイト製で食パンを焼くときの型（今回はリユース品）を使用しています。蓋はスライドして開閉をします。 上部の蓋と、片側面に当店の図案を印刷して仕上げました。道具箱に活躍できそうです。 ・サイズ：13cm×13.5cm×高さ12cm

ベルギーの古窯 Boch の Dordrecht という名前のシリーズです。プレートは何度か買い付けしたことがありますが、カップ＆ソーサーは初めてです。 ドルトレヒトは南オランダの美しい街で、何度か買い付けで行ったことがあります。ドルトレヒトはオランダ語で水路という意味で、マース川からつながるたくさんの運河の流れるオランダらしい街です。 藍色で転写された葉や花を組み合わせた模様は、イスラム美術で左右均整のアラベスク模様でもあり、流れるような葉のデザインはウィリアム・モリスの描いたアカンサス模様にも見えます。カップやソーサーにはそれぞれ浅いラインの切れ目や折り目が入っています。持ち手にも有機的なデザインが施されています。 本品の絵柄とドルトレヒトの繋がりは不明です。プレートも素敵ですがこのデザインでカップ＆ソーサーはなかなかしびれますね。 割れ欠けはありません、カップの表面の透明釉薬に細かな貫入がありますが染みはありません。 写真のティースプーンは別売です。 ・Belgium　1920’s ・サイズ　カップ：口径9.6cmｘ高さ5.8cm、ソーサー：直径16cm

古いライトオークの色合いがとても素敵な壁掛け用の鏡です。ずっとお店に鏡がなくて久しぶりにお店に鏡を掛けることができました。 さっぱりとした木彫に強すぎない枠の色味が気に入っています。木製枠の留め部分には波釘が使用されています。波釘は古くから日本で使われてきた伝統的な釘の一種です。恐らくこちらの額縁は日本製と思われます。 背板と金物類は当店にて取り付けました。 本品は、表のガラス付きでの販売です。内部の鏡は背板を外せばご自身で簡単に外すことができます。 ・恐らく日本製　年代不明 ・サイズ：約縦35cmｘ横27cmｘ厚み1.2cm

Societe Ceramiqueティーポット、フルール・ド・リス（fleur de lys）の装飾ブルー フルール・ド・リスはユリ（アヤメ）の花のことで、ヨーロッパの紋章や旗に何世紀にもわたり数多く見られます。歴史的には特にフランス王家と関係が深く、またブルボン家の一員であるスペイン王家やルクセンブルク大公家も現在でも紋章に使用し続けています。フルール・ド・リスはフランスの切手などにも使用される継続的なフランスの象徴でありますが、フランス革命以後、共和国としてのフランスはフルール・ド・リスを公式には採用しなかったという歴史もあります。 本品はホワイトアイボリー地の陶磁器にブルーの染付け、ポイントに金彩でラインを施した大変上品なポットです。本体の側面にはたくさんの小さなフルール・ド・リスがプリントされています。注ぎ口と持ち手の部分には大胆なアカンサス模様がエンボスで描かれています。上部の蓋のハンドルも凝った作りになっています。 刻印はありませんがオランダの古窯、Societe Ceramique Maastricht、1900年から1920年の作陶と思われます。 容量は1.5Lくらいで、割れ欠けなどはありません。 ・Holland　1900-1920’s ・サイズ：底径14.3cmｘ高さ23cm

J.B. CAPPELLEMANS AÎNÉ　W.SMITH & CIE　BRUXELLES　”FOUNTAIN” Fountain（噴水）は William Smith & Co社の馴染みの深いの図案のひとつです。生い茂る木々と咲き誇る花々の庭園、中心にヴィクトリアンスタイルの噴水とジャグを頭に乗せた女性、杖を持った男性の姿が描かれており、栄華を示す英国の繁栄を想わせる図案となっています。 描かれている建物は恐らくイギリス統治時代のインド（1858-1947）、マドラス（現チェンナイ）、カルカッタ（現コルカタ）、ボンベイ（現ムンバイ）などの風景やお城が描かれています。 おそらくインドのさまざまな風景が描かれたシリーズで、絵柄に必ず柳の木があり「ウィローシリーズ」と呼ばれることもあります。 本品にはどこにも刻印はありませんが、前回のプレートと同じ J.B. CAPPELLEMANS AÎNÉ JEMAPPES と思います。19世紀の作陶でこの頃インドは英国の植民地としてイギリス領インド帝国と呼ばれた時代でした。 J.B. CAPPELLEMANS AÎNÉ JEMAPPES 製陶工場は、1838年に Jean-Baptiste Cappellemans（ジャン・バティスト・カペルマンス） によってフランス国境に近いベルギーの南西、ワロン地方エノー州の町 Jemappes（ジュマップ）にて創業されました。その後以前より親交のあったイギリスのウィリアム・スミスと1847年に正式に提携、「J.B. Cappellemans, W. Smith, E. Willems et Cie」の名で運営されています。 英国陶器のベルギーでの製造販売を開始しました。W.スミスがどちらかというと英国のペーストの処方と装飾的なモチーフを持ち込んだため、装飾と形に顕著な英国の影響がありました。1862年にはロンドンで開催された万国博覧会にも出展しました。1870年に経営危機に陥り、ブリュッセルの銀行家ジャック・カッセルによって陶器工場は買収されブリュッセル（ハレ）に移転、その後1894年に工場は閉鎖されました。 ＜William Smith＆Co＞ 1825年頃から1855年までイギリス北東部 ヨークシャーのストックトン・オン・ティーズにあった陶器工場。転写印刷技術を駆使して多岐にわたる陶器を制作し、ベルギー、オランダ、ドイツなどの大きな市場も持っていました。新しいパターンを積極的に導入し、その多くにタイトルやパターン番号が付けられています。多くの作品はベルギーの JB Cappellemans Ainé / W. Smith & Cie. がベルギーで製造した。 かなり古い陶器で細かな染みや貫入があります。ヒビやかけ、クラックなどはありません。 ・1847-1870’s　Belgium ・サイズ：直径15cm×高さ2.9cm

J.B. Cappellemans Jemappes CHATEAUトランスファー陶器 グリサイユの平皿　お城の絵柄 描かれている東洋的な建物たちは恐らくイギリス統治時代のインド（1858-1947）、マドラス（現チェンナイ）、カルカッタ（現コルカタ）、ボンベイ（現ムンバイ）などのさまざまな風景やお城が描かれているためと思います。 本品の刻印は、J.B.CAPPELLEMANS AÎNÉ JEMAPPES とありますがこれは1847-1870年の間に製造されたものになります。 J.B. CAPPELLEMANS AÎNÉ JEMAPPES 製陶工場は、1838年に Jean-Baptiste Cappellemans（ジャン・バティスト・カペルマンス） によってフランス国境に近いベルギーの南西、ワロン地方エノー州の町 Jemappes（ジュマップ）にて創業されました。その後以前より親交のあったイギリスのウィリアム・スミスと1847年に正式に提携、「J.B. Cappellemans, W. Smith, E. Willems et Cie」の名で運営されています。英国陶器のベルギーでの製造販売を開始しました。W.スミスがどちらかというと英国のペーストの処方と装飾的なモチーフを持ち込んだため、装飾と形に顕著な英国の影響がありました。1862年にはロンドンで開催された万国博覧会にも出展しました。1870年に経営危機に陥り、ブリュッセルの銀行家ジャック・カッセルによって陶器工場は買収されブリュッセル（ハレ）に移転、その後1894年に工場は閉鎖されました。 ＜William Smith＆Co＞ 1825年頃から1855年までイギリス北東部 ヨークシャーのストックトン・オン・ティーズにあった陶器工場。転写印刷技術を駆使して多岐にわたる陶器を制作し、ベルギー、オランダ、ドイツなどの大きな市場も持っていました。新しいパターンを積極的に導入し、その多くにタイトルやパターン番号が付けられています。多くの作品はベルギーの JB Cappellemans Ainé / W. Smith & Cie. がベルギーで製造した。 ・Belgium　1847-1870’s ・サイズ：直径24cmｘ高さ2.8cm

古いオランダ　マーストリヒトのボウルとソーサーのセット。ソシエテ・セラミックはオランダ、マーストリヒトの歴史の古い古窯です。 本品には鳥と蛾がたくさん描かれています。裏面の刻印には、OISEAUX-MOUCHES とプリントされています。これはフランス語（恐らくフランス輸出品）でハチドリという意味ですが、どこから見ても私たちが認識しているハチドリには見えません。 いろいろ調べたところハチドリにもいろいろ種類があって、絵に一番よく似たハチドリで『ルビートパーズハチドリ』という品種を見つけました。この鳥は同じハチドリでもだいぶ感じが違います。全長7cmほどの小さな鳥ですが南国らしい色鮮やかな小鳥です。 ルビートパーズハチドリは主に南米ベネズエラのカリブ海に浮かぶ島、アルバ島、ボネール島、キュラソー島などに生息しています。この地は17世紀の大航海時代にオランダの植民地だったところで、カリブ海とオランダの文化に彩られた豊かな歴史があります。 鮮やかな緑色と明るいオレンジ色のきらめく宝石のようなルビートパーズハチドリ。南アメリカの熱帯の陸鳥。そんなカリブ海の風景を思い描きながら描かれたのでしょうか。実際この鳥がルビートパーズハチドリなのかは不明ですが、そんな歴史の中から生まれてきたのであればとてもおもしろいと思いました。 またマーストリヒトの古窯はジャポニズムやシノワズリーの影響を強く受けた地でもあります。作品全体が醸し出す東洋的な雰囲気も感じられるような気がします。 とても魅力的なボウル＆ソーサのセットです。 ・Holland　1900-1910’s ・サイズ　カップ：直径6.8cmｘ高さ5.7cm、ソーサ：直径12.5cmｘ高さ2.3cm、

古いオランダ　マーストリヒトのボウルとソーサーのセット。ソシエテ・セラミックはオランダ、マーストリヒトの歴史の古い古窯です。 本品には鳥と蛾がたくさん描かれています。裏面の刻印には、OISEAUX-MOUCHES とプリントされています。これはフランス語（恐らくフランス輸出品）でハチドリという意味ですが、どこから見ても私たちが認識しているハチドリには見えません。 いろいろ調べたところハチドリにもいろいろ種類があって、絵に一番よく似たハチドリで『ルビートパーズハチドリ』という品種を見つけました。この鳥は同じハチドリでもだいぶ感じが違います。全長7cmほどの小さな鳥ですが南国らしい色鮮やかな小鳥です。 ルビートパーズハチドリは主に南米ベネズエラのカリブ海に浮かぶ島、アルバ島、ボネール島、キュラソー島などに生息しています。この地は17世紀の大航海時代にオランダの植民地だったところで、カリブ海とオランダの文化に彩られた豊かな歴史があります。 鮮やかな緑色と明るいオレンジ色のきらめく宝石のようなルビートパーズハチドリ。南アメリカの熱帯の陸鳥。そんなカリブ海の風景を思い描きながら描かれたのでしょうか。実際この鳥がルビートパーズハチドリなのかは不明ですが、そんな歴史の中から生まれてきたのであればとてもおもしろいと思いました。 またマーストリヒトの古窯はジャポニズムやシノワズリーの影響を強く受けた地でもあります。作品全体が醸し出す東洋的な雰囲気も感じられるような気がします。 とても魅力的なボウル＆ソーサのセットです。 ・Holland　1900-1910’s ・サイズ　カップ：直径6.8cmｘ高さ5.7cm、ソーサ：直径12.5cmｘ高さ2.3cm、

Décor Louis XVI ベルギーの古窯 BOCH Frères のルイ16世モデルのディナープレートです。 花飾りとアカンサス文様、新古典主義の時代のクラシックでシックな装飾です。青に少しグリーンを混ぜたような柔らかな花束で飾られた素敵なアンティーク陶器プレートです。 本品はボッホのルヴィエール工場で作られたプレートです。このシリーズは以前はケラミス工場で作られていました。1920年以降はルヴィエール工場が引き継いでいます。ケラミスでは1880年から1920年まで、ルヴィエール工場では1920年から1930年までの作陶と思います。 状態は非常に良好です。ひび割れや欠けがなく美しい釉薬のツヤが残っています。 ・Belgium　1920-30’s ・サイズ：直径24cmｘ高さ2.5cm

Décor Louis XVI ベルギーの古窯 BOCH Frères のルイ16世モデルのディナープレートです。 花飾りとアカンサス文様、新古典主義の時代のクラシックでシックな装飾です。青に少しグリーンを混ぜたような柔らかな花束で飾られた素敵なアンティーク陶器プレートです。 本品はボッホのルヴィエール工場で作られたプレートです。このシリーズは以前はケラミス工場で作られていました。1920年以降はルヴィエール工場が引き継いでいます。ケラミスでは1880年から1920年まで、ルヴィエール工場では1920年から1930年までの作陶と思います。 状態は非常に良好です。ひび割れや欠けがなく美しい釉薬のツヤが残っています。 ・Belgium　1920-30’s ・サイズ：直径24cmｘ高さ2.5cm

Décor Louis XVI ベルギーの古窯 BOCH Frères のルイ16世モデルのディナープレートです。 花飾りとアカンサス文様、新古典主義の時代のクラシックでシックな装飾です。青に少しグリーンを混ぜたような柔らかな花束で飾られた素敵なアンティーク陶器プレートです。 本品はボッホのルヴィエール工場で作られたプレートです。このシリーズは以前はケラミス工場で作られていました。1920年以降はルヴィエール工場が引き継いでいます。ケラミスでは1880年から1920年まで、ルヴィエール工場では1920年から1930年までの作陶と思います。 状態は非常に良好です。ひび割れや欠けがなく美しい釉薬のツヤが残っています。 ・Belgium　1920-30’s ・サイズ：直径24cmｘ高さ2.5cm

ヴィンテージファイヤーキングはヨーロッパでも大変人気があり、本品はベルギーの友人から送ってもらいました。 FIRE KING（ファイヤーキング）とは？ ファイヤーキングはアメリカのアンカーホッキング社（Anchor Hocking Company）の登録商標。 前身は1905年にオハイオ州ランカスターで創業した、ホッキンググラス社というガラス製造メーカーが発端のようです。その後1937年にアンカーキャップ社というガラス製造工場と合併しアンカーホッキング社となりました。 ファイヤーキングは、1941年に家庭で気軽に使用できる耐熱ガラスブランドとして生み出されました。熱による膨張や収縮が極めて少ないファイヤーキングは、当時、頑丈で使い勝手が良くオーブンでも使用することが出来るため、アメリカで大変便利に使われ食卓の定番アイテムとなりした。 今回仕入れた、Jade-ite（ジェダイ）はファイヤーキング開発当初から作られているシリーズです。翡翠色（ジェード・カラー）は当時アメリカで人気だった、中国の高級鉱石の翡翠（ひすい）色を模して造られたそうです。 今回の FIRE KING は、ジェダイ・JANE RAY（ジェーンレイ）でミルクガラスに美しいリブの入ったエンボス加工が施されたシリーズです。美しい翡翠色にシンプルなリブのデザインは、当時アメリカでも大変人気に高いものでした。ファイヤーキングは、1977年までアメリカで製造されていました。 ジェーンレイには、『OVEN GLASS』と 『OVEN WARE』 の2種類があり、『OVEN GLASS』は初期製造の1945～51年、『OVEN WARE』は1946～65年の製造だそうです。本品は『OVEN GLASS』の方になります。 本品はオーバル大皿のご紹介になります。 ・U.S.A　Vintage ・サイズ：縦30.3cmｘ横23cmｘ高さ2.3cm

フランスの古い小さなコンポティエ、恐らくディネットのセットのひとつと思います。直径14cmほどしかありません。チョコレートを数個置いておく程の大きさです。 ホワイトアイボリーの下地にグリーンの転写で絵柄が描かれています。上部のお皿部分には４人の少女たち（情景はいろいろ考えられます）、側面には野原を掛ける犬と立ち尽くす鶏が描かれています。 本品には刻印はみあたりません。ディネットは、古いものはジアン、サルグミンヌ、リュネヴィル、モントローなど代表的なフランスの古窯が作っていました。しかし19世紀後期から20世紀にかけてフランス各地の窯元が制作していましたので、刻印がないとなかなか特定できません。 本品には全体に非常に美しい表面の釉薬の細かな貫入が見られます。割れ欠けなどはございません。 とても素晴らしい佇まいのコンポティエだと思います。 ・France　1900’s前後 ・サイズ：直径14.5cmｘ高さ8.6cm

＜欠品しておりましたカラーの再制作をいたしました＞ 2025年春夏のツバメオリジナル・サイクリングトートバックが出来上がりました。 染め色は季節に合わせて少し明るい色合いにしました。黄緑、ブラウン、ブルー、イエロー、ピンクの５色になります。 今回は「空飛ぶツバメ」に “Bonjour, ça va?” のデザイン。フランス語で「Bonjour（ボンジュール）」 は「こんにちはー、おはよー、」の意味ですが、「Ça va（サヴァ）?」は「元気？」とか「調子はどう？」とかいう意味で、親しい友人知人どうしの日常のあいさつに使われています。「Ça va ? 元気？」と聞かれたら、そのまま「Ça va（サヴァ） 元気だよー！」って返す感じ。 サイクリングトートは斜め掛けと手持ちの2wayタイプになっていて、自転車に乗るときはカバンを後ろにまわしてお使いいただくと便利です。生地も厚めでハリ感のある帆布のような生地を採用しています。アクセントに「ベルギー自転車プレート」を付けました。1982年のヴィンテージものになります。染色に合わせてプレートの色も変えています。 すべて手染めで一枚一枚丁寧に染めています。プリントはシルクスクリーンで版下を作り、すべてハンドメイドで制作しています。色の違いや染めムラなどがあり、どのバッグも同じ仕上がりの物はありません。それぞれ趣をお楽しみ頂けると幸いです。春夏のサイクリングやショッピングのお供に是非いかがでしょうか！ ＜注意＞　色止めは行っておりますが、手染の特質上、摩擦、水濡れ、汗などにより移染する場合があります。 ・サイズ：縦30cmｘ横40cmｘマチ9cm