当店のオリジナルアイテム『ツバメマルクト・サイクリングトートバック』いつもご愛顧いただき誠にありがとうございます。 ２０２６年初売りを記念して新しくスペシャル・ヴァージョンを制作しました。 今回はプレートのデザインに拘って制作しています。 サイクリングトートは「ベルギー製ヴィンテージ自転車等プレート」をアクセントに使用していますが、今回は昨年末、現地より入手した殆ど手に入らないレア物ばかりを使用しています。 色、形、ラインの入り方など凝ったデザインの物ばかりで、古い物では５０年代の物もいくつかあります。 染め色は、ブラウン、グレージュ、パールグレー、バイオレットグレーの４色で、プレートが引き立つ落ち着いた色にしました。プレートを全部違うデザインのものを使っているので、今回のトートバッグはすべて同じ物の無い一点ものになります。 プレートは染め色に合わせて、色やデザインを決めています（各プレートにはベルギーの州名、年代、登録番号が刻印されています）それぞれ内容は異なりますが、お客様がお選び頂くことはできません。またプレート単体での販売はございません。 デザインは当店の定番　“空飛ぶツバメ” ＆ “Bonjour, ça va?” になります。 サイクリングトートは自転車に乗る時などに便利な２wayタイプ。サイクリング中はカバンを後ろにまわしてお使いいただくといい感じです。 素材は厚めのコットンでハリ感のある生地を採用しています。内側にひとつポケットが付いていて、ハンカチ、鍵、スマホ、リップなどこまかいものを入れるのに便利です。 布はすべて当店で一枚一枚手染めで染めています。プリントはシルクスクリーンで版下を作り、すべてハンドメイドで制作しています。 そのため、どのバッグも同じ仕上がりのものはなく、微妙な色の違いや染めムラなどがございます。それぞれ趣をお楽しみ頂けると幸いです。 ＜注意＞　色止めは十分に行っておりますが手染めの特質上、摩擦、水濡れ、汗などにより移染する場合がございます。 ・サイズ：縦32cmｘ横40cm（マチ約10cm）肩掛けハンドルの長さ約83cm

当店のオリジナルアイテム『ツバメマルクト・サイクリングトートバック』いつもご愛顧いただき誠にありがとうございます。 ２０２６年初売りを記念して新しくスペシャル・ヴァージョンを制作しました。 今回はプレートのデザインに拘って制作しています。 サイクリングトートは「ベルギー製ヴィンテージ自転車等プレート」をアクセントに使用していますが、今回は昨年末、現地より入手した殆ど手に入らないレア物ばかりを使用しています。 色、形、ラインの入り方など凝ったデザインの物ばかりで、古い物では５０年代の物もいくつかあります。 染め色は、ブラウン、グレージュ、パールグレー、バイオレットグレーの４色で、プレートが引き立つ落ち着いた色にしました。プレートを全部違うデザインのものを使っているので、今回のトートバッグはすべて同じ物の無い一点ものになります。 プレートは染め色に合わせて、色やデザインを決めています（各プレートにはベルギーの州名、年代、登録番号が刻印されています）それぞれ内容は異なりますが、お客様がお選び頂くことはできません。またプレート単体での販売はございません。 デザインは当店の定番　“空飛ぶツバメ” ＆ “Bonjour, ça va?” になります。 サイクリングトートは自転車に乗る時などに便利な２wayタイプ。サイクリング中はカバンを後ろにまわしてお使いいただくといい感じです。 素材は厚めのコットンでハリ感のある生地を採用しています。内側にひとつポケットが付いていて、ハンカチ、鍵、スマホ、リップなどこまかいものを入れるのに便利です。 布はすべて当店で一枚一枚手染めで染めています。プリントはシルクスクリーンで版下を作り、すべてハンドメイドで制作しています。 そのため、どのバッグも同じ仕上がりのものはなく、微妙な色の違いや染めムラなどがございます。それぞれ趣をお楽しみ頂けると幸いです。 ＜注意＞　色止めは十分に行っておりますが手染めの特質上、摩擦、水濡れ、汗などにより移染する場合がございます。 ・サイズ：縦32cmｘ横40cm（マチ約10cm）肩掛けハンドルの長さ約83cm

当店のオリジナルアイテム『ツバメマルクト・サイクリングトートバック』いつもご愛顧いただき誠にありがとうございます。 ２０２６年初売りを記念して新しくスペシャル・ヴァージョンを制作しました。 今回はプレートのデザインに拘って制作しています。 サイクリングトートは「ベルギー製ヴィンテージ自転車等プレート」をアクセントに使用していますが、今回は昨年末、現地より入手した殆ど手に入らないレア物ばかりを使用しています。 色、形、ラインの入り方など凝ったデザインの物ばかりで、古い物では５０年代の物もいくつかあります。 染め色は、ブラウン、グレージュ、パールグレー、バイオレットグレーの４色で、プレートが引き立つ落ち着いた色にしました。プレートを全部違うデザインのものを使っているので、今回のトートバッグはすべて同じ物の無い一点ものになります。 プレートは染め色に合わせて、色やデザインを決めています（各プレートにはベルギーの州名、年代、登録番号が刻印されています）それぞれ内容は異なりますが、お客様がお選び頂くことはできません。またプレート単体での販売はございません。 デザインは当店の定番　“空飛ぶツバメ” ＆ “Bonjour, ça va?” になります。 サイクリングトートは自転車に乗る時などに便利な２wayタイプ。サイクリング中はカバンを後ろにまわしてお使いいただくといい感じです。 素材は厚めのコットンでハリ感のある生地を採用しています。内側にひとつポケットが付いていて、ハンカチ、鍵、スマホ、リップなどこまかいものを入れるのに便利です。 布はすべて当店で一枚一枚手染めで染めています。プリントはシルクスクリーンで版下を作り、すべてハンドメイドで制作しています。 そのため、どのバッグも同じ仕上がりのものはなく、微妙な色の違いや染めムラなどがございます。それぞれ趣をお楽しみ頂けると幸いです。 ＜注意＞　色止めは十分に行っておりますが手染めの特質上、摩擦、水濡れ、汗などにより移染する場合がございます。 ・サイズ：縦32cmｘ横40cm（マチ約10cm）肩掛けハンドルの長さ約83cm

当店のオリジナルアイテム『ツバメマルクト・サイクリングトートバック』いつもご愛顧いただき誠にありがとうございます。 ２０２６年初売りを記念して新しくスペシャル・ヴァージョンを制作しました。 今回はプレートのデザインに拘って制作しています。 サイクリングトートは「ベルギー製ヴィンテージ自転車等プレート」をアクセントに使用していますが、今回は昨年末、現地より入手した殆ど手に入らないレア物ばかりを使用しています。 色、形、ラインの入り方など凝ったデザインの物ばかりで、古い物では５０年代の物もいくつかあります。 染め色は、ブラウン、グレージュ、パールグレー、バイオレットグレーの４色で、プレートが引き立つ落ち着いた色にしました。プレートを全部違うデザインのものを使っているので、今回のトートバッグはすべて同じ物の無い一点ものになります。 プレートは染め色に合わせて、色やデザインを決めています（各プレートにはベルギーの州名、年代、登録番号が刻印されています）それぞれ内容は異なりますが、お客様がお選び頂くことはできません。またプレート単体での販売はございません。 デザインは当店の定番　“空飛ぶツバメ” ＆ “Bonjour, ça va?” になります。 サイクリングトートは自転車に乗る時などに便利な２wayタイプ。サイクリング中はカバンを後ろにまわしてお使いいただくといい感じです。 素材は厚めのコットンでハリ感のある生地を採用しています。内側にひとつポケットが付いていて、ハンカチ、鍵、スマホ、リップなどこまかいものを入れるのに便利です。 布はすべて当店で一枚一枚手染めで染めています。プリントはシルクスクリーンで版下を作り、すべてハンドメイドで制作しています。 そのため、どのバッグも同じ仕上がりのものはなく、微妙な色の違いや染めムラなどがございます。それぞれ趣をお楽しみ頂けると幸いです。 ＜注意＞　色止めは十分に行っておりますが手染めの特質上、摩擦、水濡れ、汗などにより移染する場合がございます。 ・サイズ：縦32cmｘ横40cm（マチ約10cm）肩掛けハンドルの長さ約83cm

ツバメ・マルクト オリジナルイラストの new ! トートバッグができました。 イラストのボンマルシェは、1852年にパリの左岸、サンジェルマン・デ・プレ近くに建てられた世界最古のデパートです。商品を陳列しショウウインドウに飾って販売する「デパート」の形を初めて取り入れたことでも有名です。パリに行かれた方にはおなじみの老舗デパートです。 トートバッグ本体の大きさはA4ノートが横に入り、マチも10cm近くあるので使いやすいと思います。 また、持ち手も楽に肩にかけられる程の長さがあり、本体との持ち手の接続部分はクロス縫いで補強してあり重い荷物を入れても安心です。生地は厚手のコットンで8オンス生地になります。 これからの夏のお出かけやショッピングのお供に是非いかがでしょうか！ 本日お店にもお持ち致しました。よろしければぜひお手に取ってご覧ください！ ・本体：無漂白コットン100%ベトナム製 ・サイズ：本体：横36cm×縦37cm×幅11cm（持ち手幅2.5cm×長さ56cm） ・イラスト：maison du suzume

ツバメ・マルクト オリジナルイラストの new ! トートバッグができました。 イラストのプランタンは1865年にパリ、オペラ座近くに建てられた建造物で、クーポール（丸天井）や美しいステンドグラスが必見の由緒あるデパートです。 トートバッグ本体の大きさはA4ノートが横に入り、マチも10cm近くあるので使いやすいと思います。 また、持ち手も楽に肩にかけられる程の長さがあり、本体との持ち手の接続部分はクロス縫いで補強してあり重い荷物を入れても安心です。生地は厚手のコットンで8オンス生地になります。 これからの夏のお出かけやショッピングのお供に是非いかがでしょうか！ 本日お店にもお持ち致しました。よろしければぜひお手に取ってご覧ください！ ・本体：無漂白コットン100%ベトナム製 ・サイズ：本体：横36cm×縦37cm×幅11cm（持ち手幅2.5cm×長さ56cm） ・イラスト：maison du suzume

ベルギーの古い自転車taxプレートを付けたオリジナルボックスを再作製いたしました。 正方形の形のボックスにプレートは古い琺瑯製のプレート。約100年くらい前の物を使用しています。この頃のプレートは番号と年代、州名の他にベルギーの州の紋章が入っていてそれぞれのフォルムや字体など年代を感じさせる物です。old plate はベルギーでも入手が難しくなってきた物のひとつです。 単体でのオーナメントとしてもカッコイイですが、何か当店とのコラボアイテムを作りたくて、オリジナル商品として今回のボックスを制作いたしました。 ボックスはシルバーのアルマナイト製で食パンを焼くときの型（今回はリユース品）を使用しています。蓋はスライドして開閉をします。 上部の蓋と、片側面に当店の図案を印刷して仕上げました。道具箱に活躍できそうです。 ・サイズ：13cm×13.5cm×高さ12cm

ベルギーの古い自転車taxプレートを付けたオリジナルボックスを再作製いたしました。 正方形の形のボックスにプレートは古い琺瑯製のプレート。約100年くらい前の物を使用しています。この頃のプレートは番号と年代、州名の他にベルギーの州の紋章が入っていてそれぞれのフォルムや字体など年代を感じさせる物です。old plate はベルギーでも入手が難しくなってきた物のひとつです。 単体でのオーナメントとしてもカッコイイですが、何か当店とのコラボアイテムを作りたくて、オリジナル商品として今回のボックスを制作いたしました。 ボックスはシルバーのアルマナイト製で食パンを焼くときの型（今回はリユース品）を使用しています。蓋はスライドして開閉をします。 上部の蓋と、片側面に当店の図案を印刷して仕上げました。道具箱に活躍できそうです。 ・サイズ：13cm×13.5cm×高さ12cm

ベルギーの古い自転車taxプレートを付けたオリジナルボックスを再作製いたしました。 正方形の形のボックスにプレートは古い琺瑯製のプレート。約100年くらい前の物を使用しています。この頃のプレートは番号と年代、州名の他にベルギーの州の紋章が入っていてそれぞれのフォルムや字体など年代を感じさせる物です。old plate はベルギーでも入手が難しくなってきた物のひとつです。 単体でのオーナメントとしてもカッコイイですが、何か当店とのコラボアイテムを作りたくて、オリジナル商品として今回のボックスを制作いたしました。 ボックスはシルバーのアルマナイト製で食パンを焼くときの型（今回はリユース品）を使用しています。蓋はスライドして開閉をします。 上部の蓋と、片側面に当店の図案を印刷して仕上げました。道具箱に活躍できそうです。 ・サイズ：13cm×13.5cm×高さ12cm

お馴染みのベルギーの自転車taxプレートを付けたオリジナルボックスを作りました。 プレートは、いつものスチール製ではなく、琺瑯製の古いプレートで、1920年ごろの物を使用しています。この頃のプレートは、番号と年代、州名の他にベルギーの州旗が入っていてそれぞれのフォルムや字体など年代を感じさせるカ　格好の良い物です。ベルギーでももう入手の難しくなってきた物のひとつです。 単体でのオーナメントとしても良い物ですが、何か当店とのコラボとしてオリジナルの商品が出せないかと考えて今回のボックスを作ってみました。 ボックスは食パンを焼くときの型(デッドストック品)を使用しています。蓋は前にスライドして開閉をします。 何かもう一つオリジナリティをと思い、人気のトートバッグの図案を各所に印刷して仕上げました。 細々した文房具や道具類など入れるのに活躍できそうです。 ・サイズ:27cm×14cm×高さ13.5cm

お馴染みのベルギーの自転車taxプレートを付けたオリジナルボックスを作りました。 プレートは、いつものスチール製ではなく、琺瑯製の古いプレートで、1920年ごろの物を使用しています。この頃のプレートは、番号と年代、州名の他にベルギーの州旗が入っていてそれぞれのフォルムや字体など年代を感じさせるカ　格好の良い物です。ベルギーでももう入手の難しくなってきた物のひとつです。 単体でのオーナメントとしても良い物ですが、何か当店とのコラボとしてオリジナルの商品が出せないかと考えて今回のボックスを作ってみました。 ボックスは食パンを焼くときの型(デッドストック品)を使用しています。蓋は前にスライドして開閉をします。 何かもう一つオリジナリティをと思い、人気のトートバッグの図案を各所に印刷して仕上げました。 細々した文房具や道具類など入れるのに活躍できそうです。 ・サイズ:27cm×14cm×高さ13.5cm