めずらしい色合いのカップ＆ソーサーです。 一面、淡い水色に白とグリーンの鳥が飛んでいる図柄。アクセントに金彩が所々に施されています。 仲良しの鳥たちはカモメのような感じです。朝これでコーヒーやお茶をを飲むと一日優しい気持ちでいられそう。 Hte Boulenger & Cie　Choisy-le-Roi窯で作られたものです。 カップ＆ソーサーは２客ありますが、Bのソーサーにはヒビが入っています。Aは比較的良好な状態です。 ・France　1878-1900年頃 ・サイズ　カップ：直径7.7cmｘ高さ5.3cm、ソーサー：直径12.7cmｘ高さ2.2cm

めずらしい色合いのカップ＆ソーサーです。 一面、淡い水色に白とグリーンの鳥が飛んでいる図柄。アクセントに金彩が所々に施されています。 仲良しの鳥たちはカモメのような感じです。朝これでコーヒーやお茶をを飲むと一日優しい気持ちでいられそう。 Hte Boulenger & Cie　Choisy-le-Roi窯で作られたものです。 カップ＆ソーサーは２客あり、Aは比較的良好な状態ですが、Bのソーサーにはヒビが入っています。詳細は写真でご確認ください。価格差はそのためです。 ・France　1878-1900年頃 ・サイズ　カップ：直径7.7cmｘ高さ5.3cm、ソーサー：直径12.7cmｘ高さ2.2cm

先回は、H.B.C.Mのバスクをご案内しましたが、今回はバドンヴィエ窯のものになります。 裏面に、F.B.と刻印が入っています。これは1920-1950年の間に、Fenal Badonviller（フェナル・バドンヴィレー）の時代に作られてものになります。 バスク地方と呼ばれ、フランス領バスクとスペイン領バスクがあります。フランス領は北バスク、スペイン領は南バスクと呼ばれています。 フランス領バスクのバイヨンヌ旧市街からアイノア村周辺には、13世紀に建設された古い木造家屋「カセリオ」が現存していて、その建物の伝統的なデザインはバスクデザインと呼ばれています。 その特徴は茶と青色の格子模様のデザインで、この地方の伝統工芸として古くから陶器やテキスタイルなどに取り入れられています。 今回のプレート（2枚）は非常に状態がいいです。どちらも使われた感が殆どありません。ただしBには若干釉薬に貫入が見られますが染みなどはありません。 ・France　1920-1950’s ・サイズ：直径22.5cm×高さ3.8cm

先回は、H.B.C.Mのバスクをご案内しましたが、今回はバドンヴィエ窯のものになります。 裏面に、F.B.と刻印が入っています。これは1920-1950年の間に、Fenal Badonviller（フェナル・バドンヴィレー）の時代に作られてものになります。 バスク地方と呼ばれ、フランス領バスクとスペイン領バスクがあります。フランス領は北バスク、スペイン領は南バスクと呼ばれています。 フランス領バスクのバイヨンヌ旧市街からアイノア村周辺には、13世紀に建設された古い木造家屋「カセリオ」が現存していて、その建物の伝統的なデザインはバスクデザインと呼ばれています。 その特徴は茶と青色の格子模様のデザインで、この地方の伝統工芸として古くから陶器やテキスタイルなどに取り入れられています。 今回のプレート（2枚）は非常に状態がいいです。どちらも使われた感が殆どありません。ただしBには若干釉薬に貫入が見られますが染みなどはありません。 ・France　1920-1950’s ・サイズ：直径22.5cm×高さ3.8cm

中サイズの「THE」ポット　コバルトブルーにエナメル画の花の装飾 真ん中に描かれた白いデイジーの花、その上に金彩で「THE」の文字が僅かに見えます。 お茶を入れるポット（キャニスター）だったようです。 刻印はありませんが、パリの南の街、Choisy-le-Roi 窯で作られたものと思います。 コバルトブルーの深い藍色の濃淡、掠れてしまって僅かに残る金彩が大変美しいポットです。 状態は良好ですが、内部に僅かなヘアクラックがあります。 ・France　年代不詳 ・サイズ：口径8.6cmｘ高さ13cm（蓋の突端まで）

テル・ド・フェール（半磁器半陶器）で作られた、お花の模様はシンボリックで古典的な装飾、淡い水色の格調のある色彩、艶のある釉薬とアイボリー地との調和がとても美しいプレートです。裏面に “Au Planteur de Caïffa” （オー・プラントゥール・ド・カイファ）の刻印があります。 オー・プラントゥール・ド・カイファは、ミシェル・カーエンとその妻キャロリーヌが、1890年にパリに創業したコーヒー焙煎のお店。当初は様々な種類のコーヒー豆を販売するシンプルなコーヒー焙煎店でした。その後事業を拡げ食料品全般を扱う行商の店へと転換していきました。 第二次世界大戦まで、通称「カイファ」と呼ばれる巡回商人（行商人）がフランス各地を歩き回って商売をしていました。犬や馬、ロバに引かれた小さな荷車、後にはモーター付き自転車で、コーヒー、ビスケット、胡椒、保存食、そしてあらゆる縫製品、食料品、香水などを販売していました。 本品は本業のコーヒー関連から製造されたアンティークテーブルウェア製品の中のひとつと思います。ディゴワン窯で焼かれたものだと思います。 染みや貫入、カトラリースクラッチの残るアンティーク感のあるプレートです。詳細写真はオンラインショップにてご確認ください。 裏面には「Terre de Fer – Au Planteur de Caïffa」とサービス名「Guirlande」（花飾り）の刻印があります。 ・France　1900’s前後 ・サイズ：直径縦23.5cmｘ横32.5cmｘ高さ3cm

K&G Luneville（リュネヴィル窯）は、18世紀から続くフランスの古窯。同窯の「Bleuet：矢車菊」シリーズは、美しいパステルカラーと繊細な花柄のデザインで人気の高いシリーズです。 風に揺れる矢車菊と麦の穂が、繊細なタッチと柔らかなパステルカラーで描かれた美しい絵柄。ハンドル部分も凝った作りになっていて、絵付け職人の手描きで葉の飾り絵が描かれています。 カップの内側にも一輪のお花が描かれています。当時の転写技術を駆使したとてもチャーミングなカップ＆ソーサーです。 カップの縁に制作時に付いたと思われる絵具の痕のようなものが僅かに見られます。傷や欠けなどではありません。写真にてご確認ください。 刻印はありません。 このシリーズのカップ＆ソーサーは市場ではあまり見かけないめずらしいものです。 ・France　1900-1920年代頃 ・サイズ　カップ：口径6.6cmｘ高さ6.3cm、ソーサー：直径12.9cm

Choisy-le-Roi窯が製造した「Verdun」という名のシリーズのスーピエール サービス名の Verdun（ヴェルダン）は、パリの北東部ロレーヌ地方、ルクセンブルグに近い街から名付けられたものです。アールヌーヴォー調の植物をモチーフとしたアカンサス模様に、縁や下部高台部にはクラシカルなリボンのような花柄が描かれています。 アイボリーの陶肌にブルーグリーンで転写されたデザインがとてもチャーミングです。 全体として状態は良好ですが、上部ハンドル部は修復の跡が見られます（詳細写真はONLINESHOPに掲載しています）また刻印はありません。 スーピエールは主にスープを入れるための蓋付の深鍋器のことで、。当時は食卓でスープを取り分けるために使われていました。またベジタブルボウルとして野菜を取り分けたり、果物を盛り付けたりしてテーブルに飾ったりします。 お花を生けたり、ドライフラワーを飾るなどリビングのインテリアや店舗のディスプレイとしても、非常に人気があります。 ・France　19世紀後期 ・サイズ：直径20.5cmｘ高さ16cm（両側のハンドルまでの幅25cm）

Badonviller の少し高台になった陶器製フルーツボウル。縁の両面に青い柵と青と黄土色のお花が描かれています。アイボリーというよりベージュに近い陶肌がその古さを感じさせます。少し厚みのある陶器で貫入や染みの具合がとてもいい感じです。 サービス名の「シャヴィル(Chaville)」は、パリの南西部郊外にある町の名前。 パリから南下して15キロほどのヴェルサイユの少し手前にあります。ブルボン王朝の時代、パリからヴェルサイユまでのもっとも主要な道路沿いになります。 MeudonとFausses-Reposesの州の森林が一部占有しており、その森林を含む自然の空間、美しい景観と手つかずの自然、散歩道や小道、フランスの首都周辺では独特の自然環境が楽しめる行楽地だったようです。 本品のデザインもそんな自然をモチーフにしたものだと思います。 割れ、欠け、ヒビなどは無く、状態は良好です。 ・France 1900 – 1905’s ・サイズ：直径21.5cmｘ高さ6.2cm

Jules Vieillard＆Cie Bordeaux プレート フランスの古窯の中でも特に好きな、ジュール ヴィエイラール ボルドーのプレート。19世紀半ばから20世紀になる前に終わりを迎えた J.V.B。僅か50年間ほど存在したボルドーの名陶です。 Rébus 判じ絵プレート：グリサイユプレート　 いつもRébus の絵柄は全然意味が分からない、こちらは後ろにその意味が記されていました。葡萄と洋ナシとオレンジ、チェリー？でしょうかの垣根の縁柄もチャーミングです。縁部分は僅かにスカラップになっています。 Vour chantiez, j’en suis fort aise. He bien, dansez maintenant. （あなたが歌っていたのを見てとても嬉しかったです、さあ踊ろう！）– 19 世紀 ・サイズ：直径19.8cm

フランスジアンのディナープレート。 花柄と幾何学模様が絵付け職人の手描きで縁取りされています。ぽってりと厚めのカントリースタイルのシャビーシックなお皿です。 サイズが直径26cmくらいありますのでディナーから大皿としてもご利用頂けるかと思います。 色や絵柄は日本の伊万里焼のような印象があり日本人には親しみやすい感じがします。この当時のフランスはジャポニズムが流行していましたのでその影響もあるのでしょうか。 ブルーとオレンジに黄色をアクセントにした可愛い花の絵柄に菱格子は垣根を表しているのでしょうか。とてもチャーミングです。 もとの陶肌は白色だと思いますが、全体に広がる経年によって変色したアイボリー色が古びた風合いを子もしだしていてとても美しい。 前回のワルシャワと同じく、シャビーシックでカントリースタイルな錆び加減が絶妙のプレートです。貫入も色も染みもなかなかこういう風合いは出そうと思っても出せるものではありません。100年もの重みを感じられる大好きなプレートです。状態についてはオンラインショップの写真をご確認ください。 ・France　Since 1900’s ・サイズ：直径26cmｘ高さ2.3cm

フランスジアンのディナープレート。 花柄と幾何学模様が絵付け職人の手描きで縁取りされています。ぽってりと厚めのカントリースタイルのシャビーシックなお皿です。 サイズが直径26cmくらいありますのでディナーから大皿としてもご利用頂けるかと思います。 色や絵柄は日本の伊万里焼のような印象があり日本人には親しみやすい感じがします。この当時のフランスはジャポニズムが流行していましたのでその影響もあるのでしょうか。 ブルーとオレンジに黄色をアクセントにした可愛い花の絵柄に菱格子は垣根を表しているのでしょうか。とてもチャーミングです。 もとの陶肌は白色だと思いますが、全体に広がる経年によって変色したアイボリー色が古びた風合いを子もしだしていてとても美しい。 前回のワルシャワと同じく、シャビーシックでカントリースタイルな錆び加減が絶妙のプレートです。貫入も色も染みもなかなかこういう風合いは出そうと思っても出せるものではありません。100年もの重みを感じられる大好きなプレートです。状態についてはオンラインショップの写真をご確認ください。 ・France　Since 1900’s ・サイズ：直径26cmｘ高さ2.3cm

山査子の花とリボンの装飾、Utzschneider＆Cie（U&C） Sarreguemines の時代、1900年前後の作陶。 terre de fer に薄めのブルーの転写プレートで、縁まわりはスカラップ状になっています。個体によって経年変化による僅かな染みや貫入が所々に見られますが、ヒビやクラックなどは無く大変良好な状態です。詳細は各ABCDのお写真でご確認ください。 直径21cmくらいの大きさです。デザートやディナー用の両方で使えそうなサイズ感もいいですね。料理を盛り付ける以外にケーキやスイーツ、フルーツ用にもいかがでしょうか。 Crataegus L’epine サンザシ科の棘。 サンザシ（山査子）の原産は元々は中国ですが、その後アジアからヨーロッパ、アメリカなどの北半球に分布しています。春には新緑とともに五つの花弁を持つ白い花を咲かせます。ヨーロッパではハーブ種に分類され、古くから薬草として使用されていました。 ・France　1900年前後 ・サイズ：直径21.5cmｘ高さ2.3cm

山査子の花とリボンの装飾、Utzschneider＆Cie（U&C） Sarreguemines の時代、1900年前後の作陶。 terre de fer に薄めのブルーの転写プレートで、縁まわりはスカラップ状になっています。個体によって経年変化による僅かな染みや貫入が所々に見られますが、ヒビやクラックなどは無く大変良好な状態です。詳細は各ABCDのお写真でご確認ください。 直径21cmくらいの大きさです。デザートやディナー用の両方で使えそうなサイズ感もいいですね。料理を盛り付ける以外にケーキやスイーツ、フルーツ用にもいかがでしょうか。 Crataegus L’epine サンザシ科の棘。 サンザシ（山査子）の原産は元々は中国ですが、その後アジアからヨーロッパ、アメリカなどの北半球に分布しています。春には新緑とともに五つの花弁を持つ白い花を咲かせます。ヨーロッパではハーブ種に分類され、古くから薬草として使用されていました。 ・France　1900年前後 ・サイズ：直径21.5cmｘ高さ2.3cm

山査子の花とリボンの装飾、Utzschneider＆Cie（U&C） Sarreguemines の時代、1900年前後の作陶。 terre de fer に薄めのブルーの転写プレートで、縁まわりはスカラップ状になっています。個体によって経年変化による僅かな染みや貫入が所々に見られますが、ヒビやクラックなどは無く大変良好な状態です。詳細は各ABCDのお写真でご確認ください。 直径21cmくらいの大きさです。デザートやディナー用の両方で使えそうなサイズ感もいいですね。料理を盛り付ける以外にケーキやスイーツ、フルーツ用にもいかがでしょうか。 Crataegus L’epine サンザシ科の棘。 サンザシ（山査子）の原産は元々は中国ですが、その後アジアからヨーロッパ、アメリカなどの北半球に分布しています。春には新緑とともに五つの花弁を持つ白い花を咲かせます。ヨーロッパではハーブ種に分類され、古くから薬草として使用されていました。 ・France　1900年前後 ・サイズ：直径21.5cmｘ高さ2.3cm

山査子の花とリボンの装飾、Utzschneider＆Cie（U&C） Sarreguemines の時代、1900年前後の作陶。 terre de fer に薄めのブルーの転写プレートで、縁まわりはスカラップ状になっています。個体によって経年変化による僅かな染みや貫入が所々に見られますが、ヒビやクラックなどは無く大変良好な状態です。詳細は各ABCDのお写真でご確認ください。 直径21cmくらいの大きさです。デザートやディナー用の両方で使えそうなサイズ感もいいですね。料理を盛り付ける以外にケーキやスイーツ、フルーツ用にもいかがでしょうか。 Crataegus L’epine サンザシ科の棘。 サンザシ（山査子）の原産は元々は中国ですが、その後アジアからヨーロッパ、アメリカなどの北半球に分布しています。春には新緑とともに五つの花弁を持つ白い花を咲かせます。ヨーロッパではハーブ種に分類され、古くから薬草として使用されていました。 ・France　1900年前後 ・サイズ：直径21.5cmｘ高さ2.3cm

Digoin Sarreguemines 白磁スーププレート 1900年前期の白磁のスーププレート（深皿）です。 きめの細かな美しい白が特徴的で、表面は柔らかな無色の釉薬でとても滑らかに仕上がっています。 サイズは直径20cm、高さが4.5cmほどで、スープやサラダ、シチューやカレーなど様々なお料理に使えそうです。年代の割に状態は良好で、縁周辺などに僅かな欠けや貫入がありアンティーク感を醸し出しています。 本品は刻印より第一次世界大戦後にディゴワン窯で作陶されたものと思われます。 ・France　1920-50’s ・サイズ：直径20.5cmｘ高さ4.5cm

Digoin Sarreguemines 白磁スーププレート 1900年前期の白磁のスーププレート（深皿）です。 きめの細かな美しい白が特徴的で、表面は柔らかな無色の釉薬でとても滑らかに仕上がっています。 サイズは直径20cm、高さが4.5cmほどで、スープやサラダ、シチューやカレーなど様々なお料理に使えそうです。年代の割に状態は良好で、縁周辺などに僅かな欠けや貫入がありアンティーク感を醸し出しています。 本品は刻印より第一次世界大戦後にディゴワン窯で作陶されたものと思われます。 ・France　1920-50’s ・サイズ：直径20.5cmｘ高さ4.5cm

Hte Boulenger & Cie ARLES　アルルという名前のついた平皿　 アルル（Arles）は南仏のプロヴァンスにある「ゴッホの愛した色彩」と言われ、「ひまわり」や「夜のカフェテラス」などゴッホの名作の舞台で、ゴッホの街というイメージがあります。 しかし古代ローマ時代のアルルは、プロヴァンス屈指の大都市として繁栄した時期があり、市内の随所に当時の遺跡が残っています。円形闘技場や古代劇場、公衆浴場テルマエなどの紀元前の古代ローマ遺跡が点在しています。また１２世紀ロマネスク様式の傑作、サン・トロフィーム大聖堂とその回廊など、古代と中世の建物とが混在する独特の雰囲気があります。 本品はショワジー・ル・ロワ窯のイポリット・ブーランジェ時代の平皿。ホワイトアイボリー地に縁周りに、淡いグリーンの転写の美しい装飾が施されています。恐らく古代ローマ建築をイメージした装飾ではないかと思います。シンプルですが非常に品格のあるディナープレートです。 貫入や僅かな染みが見られますが、ひび、割れはなく状態は良好です。 ・France　1900年前後 ・サイズ：直径23cmｘ高さ2.2cm

白磁にオレンジとブルーの小花が描かれたシュガーポットです。 小花の周りを蝶が飛んでいる姿も見えます。 こちらは、1900年前後のフランス Choisy-le-Roi で作られたもの。裏面に刻印があります。 しっかりした作りで表面、内側には僅かな貫入と染みが見られます。 ヒビや割れなどはありませんが、下部台輪部分に5ミリほどの小さな欠けがあります。 全体的には非常に良好な状態です。 ・France　1900年前後 ・直径8cmｘ高さ11cm（蓋の先端まで） シュガーポット以外にもキャンディーやマスタード入れとしても使えそうです。

本品のサービス名 PRIMA は、一般的にはプリマ・バレリーナを略してバレエ団における最高位の女性バレエダンサーのことをいいます。 Prima はイタリア語で「第一」の意味で、ラテン語 Primus（最初）が語源だそうです。英語ではイタリア語表現を通じて「一流の・第一の」の意味で用いられています。 青緑色で飾られた縁柄は小さな花と蔦、それに絡まるアカンサスの蔓がデザインされています。上品な中にも可愛らしさを持つ絵柄となっています。 ダイヤ型の高さの無い平たいタイプのラヴィエです。 お皿の表面の一端に直径4cmほどの丸い貫入部分があります。制作当時の釉薬のたまりのようですが、そこに貫入による染みが出来たような感じです。微妙な薄青色になっています。 １００年ほど前に作陶ですのでその時代の流れを感じてしまいます。全体的にも貫入や染みが散見されます。詳細はお写真でご確認ください。 作陶はフランス北部に1705年創業した St. Amand 窯、 1923年には Orchies と Hamage が合併し、Faïences et Porcelaines de Saint-Amand-Orchies-Hamage に社名変更、Moulin des Loups の工場で生産を行いました。1932年から1952年まで「Société des Grands Établissements Céramiques Saint-Amand」名義で活動していました。本品はその頃作られたもののようです。1952年、Saint Amand et Hamage Nord工場は閉鎖 ・France　1932年頃 ・サイズ：縦14.5cmｘ横20.5cmｘ高さ2.5cm

本品のサービス名になっている『シラノ』（Cyrano）は、17世紀のフランスに実した詩人であり哲学者、作家のシラノ・ド・ベルジュラック Cyrano de Bergerac（1619–1655）を題材にした、1897年のエドモン・ロスタンによる五幕の韻文戯曲の名前です。 剣の達人であり詩才にも恵まれた騎士シラノが、自身の「大きな鼻」という外見的コンプレックスから愛を打ち明けられず、愛する女性ロクサーヌのために、口下手な美青年クリスチャンの代筆役として恋文を書き続ける悲恋の物語です。しかしこれは戯曲の中での話であって、戯曲ほど誇張されたものではなく、本人はそれを気にして隠遁するような性格でもなかったそうです。 控えめなブルーで飾られたユリの花のようなモチーフとアカンサス文様。本品が人物をモチーフにしたのか戯曲をモチーフにしたのかはわかりませんが、上述の話を聞くとユリの花が「大きな鼻」にも見えてきて滑稽です。 表面に染みがあります。表面の釉薬はしっかり残っています。欠け、ヒビ、割れなどは無く状態は良好です。美しい楕円形が際立つラヴィエです。TERRE DE FER ・France　1900年代前後 ・サイズ：縦14cmｘ横24.5cmｘ高さ3.8cm

France St.Amand Hamage MEDAILLON ラヴィエ サン・タマンのメダイヨン（MEDAILLON）の terre de fer のラヴィエ。１８世紀後半から１９世紀初頭にヨーロッパで流行した新古典主義を意識したデザインが特徴です。淡い緑色の装飾に小さな挿絵入りのカルトゥーシュが施されています。 「メダイヨン」は首から下げるペンダントヘッドとチェーンを模した優美な装飾のこと。王族などの肖像画をモチーフとしたものが当時多く作られました。丸い形状やメダル風のデザインが特徴です。  本品は、優しく微笑む女性の横顔と、出島のような扇状の枠の中には草花と戯れる小鳥が描かれています。そしてその４つの絵がチェーンでつながれています。 経年変化による僅かな貫入などが表面にありますが割れや欠けなども無く良好です。 サン・タマンとアマージュは元々別の窯でしたが、1896年に合併し、サンタマン・オルシ・アマージュとして一体のブランド（窯元）として陶磁器を製造していました。そのため、アンティーク陶磁器では "Saint Amand & Hamage"1896年～ や"St Amand-Orchies-Hamage" 1923年～といった刻印が見られます。  ・France　1900年前後 ・サイズ：横25cm x 縦14cmｘ高さ3cm

JARDINIERE（ジャルディニエール ）モデルとは、主に花器のことを言います。園芸家、庭師，植木屋などの意味もあるそうです。陶器でこの名前が使われている場合は総じてお花の散りばめられた模様のことのようです。 バラのようなツバキのような小さな可愛いらしい花があしらわれたラヴィエ。縁回りにお花とフルー・ド・リス（fleur-de-lis）の模様がデザインされています。淡いブルーの色彩がとてもやさしく感じられます。 裏面に僅かな刻印が見られます。”PEXONNE.F”とプリントされています。1900年代後期の Faiencerie FF ( Fenal Frères) PEXONNE の刻印です。 ペクソンヌ窯は1830年頃にロレーヌ地方でニコラス フェナルが作った陶器窯がもとになり、彼を継いだ兄弟が1850年代にF.F(Fenal Frères).PEXONNEとして創業しました。フェナル･フレールはバドンヴィレー窯の前身でもあります。 ・France　1900’s後期 ・サイズ：縦12cmｘ幅24.5cmｘ高さ3.8cm