2025秋　第２弾 ツバメマルクトオリジナル・サイクリングトートバッグ fa0468

SOLD OUT

ご好評いただきました「ツバメオリジナル・サイクリングトートバック」の再販です。

染め色はいつものイエロー、パールグレイ、スプリンググリーン、グレージュ、マロン、ブリリアントブルー、ディープレッドの7色です。

デザインは、 "空飛ぶツバメ" に  “Bonjour, ça va?” 

フランス語で "Bonjour Ça va？"（ボンジュール サヴァ？） は「こんにちはー（おはよー）元気？」とか「調子はどう？」なんていう感じで親しい友人同士のあいさつに使われます。「Ça va ? 元気？」と聞かれたら、そのまま「Ça va（サヴァ） 元気だよー！」って返す感じ。

サイクリングトートは斜め掛けと手持ちの2wayタイプになっていて、自転車に乗るときはカバンを後ろにまわしてお使いいただくといい感じです。素材は厚めのコットンでハリ感のある生地を採用していています。
また、以前よりのお客さまからのご要望を受けて、全色に内ポケットが新たに付きました。ハンカチ、鍵、スマホ、リップなどを入れるのに便利です。

アクセントには「ベルギーのヴィンテージ自転車プレート（実際に使われていたもの）」が付いています。今回よりプレートデザインとカラーバリエーションを追加しました。染め色に合わせてプレートの色やデザインを決めています（※各プレートはベルギーの州名、年代、登録番号が入っております。それぞれ内容は異なりますがお客様がお選びいただくことはできません）

布はすべて当店で手染めで丁寧に染めています。プリントはシルクスクリーンで版下を作り、すべてハンドメイドで制作しています。色の違いや染めムラなどがあり、どのバッグも同じ仕上がりのものはありません。それぞれ趣をお楽しみ頂けると幸いです。週末のサイクリングやショッピングのお供に是非いかがでしょうか！

＜ご注意＞　色止めは行っておりますが手染めの特質上、摩擦、水濡れ、汗などにより移染する場合がございます。

・サイズ：縦30cmｘ横40cmｘマチ11cm

※2枚以上ご購入の場合は個数ごとの送料がそれぞれかかります。おまとめ配送が出来ず大変申し訳ございません。何卒ご了承のほどよろしくお願い申し上げます。